己
jǐ · self
3 strokes · HSK 3
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- jǐTone third tone
self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
Pronunciation
己 is read jǐ - the third tone, which is a pitch that drops low and then rises again. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 己
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
自己zì jǐ
oneself; one's own
知己zhī jǐ
to know oneself; to be intimate or close
己方jǐ fāng
our side; one's own (side etc)
异己yì jǐ
dissident; alien
身不由己shēn bù yóu jǐ
without the freedom to act independently (idiom); involuntary; not of one's own volition
知己知彼zhī jǐ zhī bǐ
know yourself, know your enemy (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])
克己复礼kè jǐ fù lǐ
restrain yourself and return to the rites (idiom, from Analects); to subdue self and observe proprieties; (any number of possible translations)
安分守己ān fèn shǒu jǐ
to be content with one's lot (idiom); to know one's place
据为己有jù wéi jǐ yǒu
(idiom) to illegally take possession of; to appropriate
克己kè jǐ
self-restraint; discipline
各抒己见gè shū jǐ jiàn
everyone gives their own view
己见jǐ jiàn
one's own viewpoint
利己lì jǐ
personal profit; to benefit oneself
损人利己sǔn rén lì jǐ
harming others for one's personal benefit (idiom); personal gain to the detriment of others
事不关己shì bù guān jǐ
a matter of no concern to oneself (idiom)
固执己见gù zhí jǐ jiàn
to persist in one's views
利己主义lì jǐ zhǔ yì
egoism
孔乙己kǒng yǐ jǐ
Kong Yiji, protagonist of a short story of the same name by Lu Xun 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4] depicting the life of a poor, unsuccessful scholar who clings to his Confucian ideals despite his dismal circumstances
严于律己yán yú lǜ jǐ
to be strict with oneself
知彼知己zhī bǐ zhī jǐ
to know the enemy and know oneself (idiom, from Sunzi's "The Art of War")
舍己救人shě jǐ jiù rén
to abandon self for others (idiom); to sacrifice oneself to help the people; altruism
己未jǐ wèi
fifty-sixth year F8 of the 60 year cycle, e.g. 1979 or 2039
克己奉公kè jǐ fèng gōng
self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly
舍己为人shě jǐ wèi rén
to abandon self for others (idiom, from Analects); to sacrifice one's own interest for other people; altruism
Radical and structure
The radical is 己. The character is built as 乚. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
A loom woven with thread
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 3. It ranks #162 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 己 mean?
己 (jǐ) means "self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem".
How many strokes does 己 have?
己 has 3 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 己?
It is read jǐ, in the third tone.
Is 己 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 3, which means it is expected vocabulary for that exam level.