姨
yí · aunt
9 strokes · HSK 3
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- yíTone second tone
aunt, mother's sister
Pronunciation
姨 is read yí - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 姨
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
姨太太yí tài tai
concubine
阿姨ā yí
maternal aunt; step-mother
姨妈yí mā
(coll.) mother's sister; maternal aunt
姨娘yí niáng
maternal aunt; father's concubine (old)
姨奶奶yí nǎi nai
father's mother's sister (coll.); great aunt
婆姨pó yí
(dialect) wife; married woman
姨父yí fu
husband of mother's sister; uncle
大姨dà yí
aunt (mother's eldest sister); (respectful term of address for a woman who is about the age of one's mother)
姨母yí mǔ
mother's sister; maternal aunt
姨夫yí fu
mother's sister's husband; husband of mother's sister
小姨xiǎo yí
mother's youngest sister; wife's younger sister; sister-in-law
小姨子xiǎo yí zi
(coll.) wife's younger sister; sister-in-law (term not used to directly address her)
姨丈yí zhàng
mother's sister's husband; husband of mother's sister
大姨子dà yí zi
sister-in-law; wife's older sister
姨婆yí pó
(strictly speaking) sister of one's maternal grandmother; (more broadly) grandaunt; sister of one's mother's mother or mother's father; (Tw) (old) husband's maternal aunt
大姨妈dà yí mā
mother's eldest sister (older than one's mother); (coll.) (euphemism) Aunt Flo (i.e. menstrual period)
姨姐yí jiě
wife's elder sister; sister-in-law
姨姥姥yí lǎo lao
mother's mother's sister; great-aunt
细姨xì yí
concubine
姨妹yí mèi
wife's younger sister; sister-in-law
姨母笑yí mǔ xiào
(neologism c. 2017) (slang) kindly, indulgent smile (usu. on the face of a woman)
姨妈巾yí mā jīn
(coll.) sanitary towel
Radical and structure
The radical is 女. The character is built as 女夷. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
woman
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 3. It ranks #2287 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 姨 mean?
姨 (yí) means "aunt, mother's sister".
How many strokes does 姨 have?
姨 has 9 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 姨?
It is read yí, in the second tone.
Is 姨 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 3, which means it is expected vocabulary for that exam level.