原
yuán · source
10 strokes · HSK 4
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- yuánTone second tone
source, origin, beginning
Pronunciation
原 is read yuán - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 原
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
原来yuán lái
original; former
原因yuán yīn
cause; origin
原则yuán zé
principle; doctrine
平原píng yuán
field; plain
原料yuán liào
raw material
原始yuán shǐ
first; original
原理yuán lǐ
principle; theory
高原gāo yuán
plateau
中原zhōng yuán
Central Plain, the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei
草原cǎo yuán
grassland; prairie
原子yuán zǐ
atom; atomic
原有yuán yǒu
original; former
原本yuán běn
originally; original
原名yuán míng
original name
原先yuán xiān
originally; original
原材料yuán cái liào
raw and semifinished materials
屈原qū yuán
Qu Yuan (340-278 BC), famous Warring States statesman and poet, author of Sorrow at Parting 離騷|离骚 Lisao in Songs of Chu 楚辭|楚辞
还原huán yuán
to restore to the original state; to reconstruct (an event)
原油yuán yóu
crude oil
原谅yuán liàng
to excuse; to forgive
冲积平原chōng jī píng yuán
alluvial plain
原子弹yuán zǐ dàn
atomic bomb; A-bomb
抗原kàng yuán
(immunology) antigen
原地yuán dì
(in) the original place; the place where one currently is
Radical and structure
The radical is 厂. The character is built as 厂泉. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
cliff
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 4. It ranks #193 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 原 mean?
原 (yuán) means "source, origin, beginning".
How many strokes does 原 have?
原 has 10 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 原?
It is read yuán, in the second tone.
Is 原 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 4, which means it is expected vocabulary for that exam level.