援
yuán · to assist
12 strokes · HSK 6
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- yuánTone second tone
to assist; to lead; to quote, to cite
Pronunciation
援 is read yuán - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 援
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
支援zhī yuán
to provide assistance; to support
援助yuán zhù
to help; to support
救援jiù yuán
to save; to support
外援wài yuán
foreign aid; external aid
增援zēng yuán
to reinforce
声援shēng yuán
to support (a cause)
抗美援朝kàng měi yuán cháo
Resist US, help North Korea (1950s slogan)
援引yuán yǐn
to quote; to cite; to recommend (a friend, an associate etc)
援军yuán jūn
(military) reinforcements
援兵yuán bīng
(military) reinforcements
求援qiú yuán
to ask for help
驰援chí yuán
to rush to the rescue
攀援pān yuán
to climb up (a rope etc); climbing (plant)
援手yuán shǒu
assistance; a helping hand; to lend a hand
援救yuán jiù
to come to the aid of; to save
孤立无援gū lì wú yuán
isolated and without help
后援hòu yuán
reinforcement; back-up
援用yuán yòng
to quote; to cite
援藏yuán zàng
pro-Tibet; to support Tibet
奥援ào yuán
hidden ally; powerful support
救援队jiù yuán duì
rescue team
弹尽援绝dàn jìn yuán jué
out of ammunition and no hope of reinforcements (idiom); in desperate straits
后援会hòu yuán huì
support group (e.g. for an election candidate); fan club
应援yìng yuán
(originally) to provide assistance; (more recently) to show one's support (for a singing idol etc)
Radical and structure
The radical is 扌. The character is built as 扌爰. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
To lead 爰 by hand 扌; 爰 also provides the pronunciation
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #1197 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 援 mean?
援 (yuán) means "to assist; to lead; to quote, to cite".
How many strokes does 援 have?
援 has 12 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 援?
It is read yuán, in the second tone.
Is 援 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.