厌
yàn · to dislike
6 strokes · HSK 4
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- yànTone fourth tone
to dislike, to detest; to reject; to satiate
Pronunciation
厌 is read yàn - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 厌
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
讨厌tǎo yàn
to dislike; to loathe
厌恶yàn wù
to loathe; to hate
厌烦yàn fán
bored; fed up with sth; sick of sth
厌倦yàn juàn
to be weary of; to be fed up with; to be bored with
贪得无厌tān dé wú yàn
avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied
不厌其烦bù yàn qí fán
not to mind taking all the trouble (idiom); to take great pains
厌弃yàn qì
to spurn; to reject
不厌bù yàn
not to tire of; not to object to
厌食yàn shí
anorexia
生厌shēng yàn
to disgust; to pall
喜新厌旧xǐ xīn yàn jiù
lit. to like the new, and hate the old (idiom); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old
兵不厌诈bīng bù yàn zhà
(idiom) deception is justified in war
厌氧菌yàn yǎng jūn
anaerobic bacteria
厌世yàn shì
world-weary; pessimistic
会厌huì yàn
epiglottis
厌战yàn zhàn
to be weary of war; (fig.) to lose one's desire to continue to fight (sports match, legal battle etc)
厌食症yàn shí zhèng
anorexia
讨厌鬼tǎo yàn guǐ
disgusting person; slob
学而不厌xué ér bù yàn
study tirelessly (idiom, from Analects)
贪婪无厌tān lán wú yàn
avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied
厌学yàn xué
to be weary of studying; to have developed an aversion to studying
厌恨yàn hèn
to hate; to detest
厌腻yàn nì
to detest; to abhor
嫌厌xián yàn
to loathe
Radical and structure
The radical is 厂. The character is built as 厂犬. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
cliff
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 4. It ranks #1633 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 厌 mean?
厌 (yàn) means "to dislike, to detest; to reject; to satiate".
How many strokes does 厌 have?
厌 has 6 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 厌?
It is read yàn, in the fourth tone.
Is 厌 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 4, which means it is expected vocabulary for that exam level.