掩
yǎn · to cover up (with a hand)
11 strokes · HSK 6
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- yǎnTone third tone
to cover up (with a hand); to ambush, to conceal; to shut
Pronunciation
掩 is read yǎn - the third tone, which is a pitch that drops low and then rises again. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 掩
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
掩护yǎn hù
to screen; to shield
掩盖yǎn gài
to conceal; to hide behind
掩饰yǎn shì
to cover up; to conceal
遮掩zhē yǎn
to cover; to mask
掩埋yǎn mái
to bury
掩映yǎn yìng
hidden from view; alternately hidden and visible
掩体yǎn tǐ
bunker (military)
虚掩xū yǎn
to partially obscure; (of a door, gate or window) slightly open; ajar; not fully shut; unlocked
掩蔽yǎn bì
shelter; screen; cover; protection
掩藏yǎn cáng
hidden; covered
掩人耳目yǎn rén ěr mù
to fool people (idiom); to pull the wool over people's eyes
遮遮掩掩zhē zhē yǎn yǎn
to be secretive; to try to cover up (idiom)
遮遮掩掩zhē zhē yǎn yǎn
to be secretive; to try to cover up (idiom)
掩卷yǎn juàn
(literary) to close the book (after a reading session)
掩耳盗铃yǎn ěr dào líng
lit. to cover one's ears whilst stealing a bell; to deceive oneself
掩面而泣yǎn miàn ér qì
to bury one's head in one's hands and weep (idiom)
打掩护dǎ yǎn hù
(military) to provide cover for (friendly forces); (fig.) to cover up for sb
掩杀yǎn shā
to make a surprise attack; to pounce on (an enemy)
掩耳yǎn ěr
to refuse to listen
东掩西遮dōng yǎn xī zhē
to cover up the truth on all sides (idiom)
掩码yǎn mǎ
(computing) mask
掩样法yǎn yàng fǎ
illusion
不加掩饰bù jiā yǎn shì
undisguised
后掩蔽hòu yǎn bì
backward masking
Radical and structure
The radical is 扌. The character is built as 扌奄. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
hand
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #1514 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 掩 mean?
掩 (yǎn) means "to cover up (with a hand); to ambush, to conceal; to shut".
How many strokes does 掩 have?
掩 has 11 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 掩?
It is read yǎn, in the third tone.
Is 掩 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.