麦
mài · пшеница
7 черт · HSK 5
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- màiТон четвёртый тон
пшеница, ячмень, овес
Произношение
麦 читается mài - четвёртый тон, то есть резкое падение с высокого уровня вниз. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 麦
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
小麦xiǎo mài
wheat
麦子mài zi
wheat; CL:株[zhu1]
大麦dà mài
barley
麦加mài jiā
Mecca, Saudi Arabia
麦当劳mài dāng láo
McDonald's (fast food company)
麦地那mài dì nà
Medina, Saudi Arabia
麦克mài kè
(name) Mike; Michael; (prefix) Mac-; Mc-
麦哲伦mài zhé lún
Magellan (1480-1521), Portuguese explorer
黑麦hēi mài
rye (Secale cereale)
麦克唐纳mài kè táng nà
(name) MacDonald or McDonald
麦粒mài lì
grain of wheat
麦角mài jiǎo
ergot
麦克风mài kè fēng
microphone (loanword)
麦道mài dào
McDonnell Douglas (plane company)
麦芽mài yá
malt
麦冬mài dōng
dwarf lilyturf (Ophiopogon japonicus), whose tuber is used in TCM
麦芽糖mài yá táng
maltose (sweet syrup)
麦片mài piàn
oatmeal; rolled oats
麦克白mài kè bái
Macbeth (name); Macbeth, 1606 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚
全麦quán mài
whole wheat
麦纳麦mài nà mài
Manama, capital city of Bahrain
麦纳麦mài nà mài
Manama, capital city of Bahrain
麦浪mài làng
wheat field rippling in the wind
麦德林mài dé lín
Medellín, city in Colombia
Радикал и строение
Радикал - 麦. Иероглиф собран как 龶夂. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
Упрощенная форма 麦; зерна 來, готовые к сбору урожая 夂
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 5. По частотности в современном письменном китайском он на 1171-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 麦?
麦 (mài) значит «пшеница, ячмень, овес».
Сколько черт в 麦?
В 麦 7 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 麦?
Читается mài, четвёртый тон.
Есть ли 麦 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 5, то есть обязательная лексика для этого экзамена.