考
kǎo · испытывать
6 черт · HSK 2
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- kǎoТон третий тон
испытывать, исследовать, проверять
Произношение
考 читается kǎo - третий тон, то есть голос падает низко и снова поднимается. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 考
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
考虑kǎo lǜ
to think over; to consider
考试kǎo shì
to take an exam; exam
考生kǎo shēng
exam candidate; student whose name has been put forward for an exam
考察kǎo chá
to inspect; to observe and study
高考gāo kǎo
college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等学校招生全国统一考试); (Tw) entrance exam for senior government service posts (abbr. for 公务人员高等考试)
参考cān kǎo
consultation; reference
思考sī kǎo
to reflect on; to ponder over
考研kǎo yán
to sit an entrance exam for a graduate program
考核kǎo hé
to examine; to check up on
报考bào kǎo
to enter oneself for an examination
考验kǎo yàn
to test; to put to the test
考古kǎo gǔ
archaeology
考证kǎo zhèng
to do textual research; to make textual criticism
仅供参考jǐn gōng cān kǎo
for reference only
考上kǎo shàng
to gain admission or secure a position by passing an exam
考古学kǎo gǔ xué
archaeology
考卷kǎo juàn
exam paper
考取kǎo qǔ
to pass an entrance exam; to be admitted to
考场kǎo chǎng
exam room
考查kǎo chá
to investigate; to study
考入kǎo rù
to pass entrance exam; to enter college after a competitive exam
考官kǎo guān
an examiner (for tests, interviews etc); (old) imperial examination official
备考bèi kǎo
to prepare for an exam; (of an appendix, note etc) for reference
考究kǎo jiū
to investigate; to check and research
Радикал и строение
Радикал - 耂. Иероглиф собран как 耂丂. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
старый
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 2. По частотности в современном письменном китайском он на 495-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 考?
考 (kǎo) значит «испытывать, исследовать, проверять».
Сколько черт в 考?
В 考 6 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 考?
Читается kǎo, третий тон.
Есть ли 考 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 2, то есть обязательная лексика для этого экзамена.