新
xīn · new
13 trazos · HSK 2
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- xīnTono primer tono
new, recent, fresh, modern
Pronunciación
新 se lee xīn - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 新
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
新闻xīn wén
news
重新chóng xīn
again; once more; re-
新华社xīn huá shè
Xinhua News Agency, official press agency of the People's Republic of China, founded in 1931
创新chuàng xīn
to bring forth new ideas; to blaze new trails; innovation
更新gēng xīn
to replace the old with new; to renew
新型xīn xíng
new type; new kind
最新zuì xīn
latest; newest
高新技术gāo xīn jì shù
high tech; high technology
新鲜xīn xiān
fresh (experience, food etc); freshness
新加坡xīn jiā pō
Singapore
新生xīn shēng
new; newborn
新月xīn yuè
new moon; crescent
新兴xīn xīng
(of markets, industries, infectious diseases etc) rising; emerging
新增xīn zēng
to add (sth new); newly added; additional
革新gé xīn
to innovate; innovation
新华网xīn huá wǎng
Xinhua News Network
新建xīn jiàn
new construction; newly built
全新quán xīn
all new; completely new
新石器xīn shí qì
Neolithic
清新qīng xīn
fresh and clean
新人xīn rén
newcomer; fresh talent
新高xīn gāo
new high
新娘xīn niáng
bride
新浪xīn làng
Sina, Chinese web portal and online media company
Radical y estructura
El radical es 斤. El carácter se compone como 亲斤. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A freshly chopped 斤 tree 亲
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #161 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 新?
新 (xīn) significa «new, recent, fresh, modern».
¿Cuántos trazos tiene 新?
新 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 新?
Se lee xīn, en primer tono.
¿新 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.