猴
hóu · monkey
12 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- hóuTono segundo tono
monkey, ape; like a monkey
Pronunciación
猴 se lee hóu - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 猴
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
猴子hóu zi
monkey
金丝猴jīn sī hóu
golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana)
猴儿hóu ér
little devil
猴王hóu wáng
Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]
耍猴shuǎ hóu
to get a monkey to perform tricks; to put on a monkey show
猴拳hóu quán
Hou Quan - "Monkey Fist" - Martial Art
卷尾猴juǎn wěi hóu
white-headed capuchin (Cebus capucinus)
猴年马月hóu nián mǎ yuè
long time off; time that will never come
猴戏hóu xì
monkey show
沐猴而冠mù hóu ér guàn
lit. a monkey wearing a hat (idiom); fig. worthless person in imposing attire
熊猴xióng hóu
Assamese macaque
猴急hóu jí
impatient; to be in a rush (to do sth)
猴精hóu jīng
(coll.) clever; shrewd
猴面包树hóu miàn bāo shù
African baobab; monkey-bread tree (Adansonia digitata)
申猴shēn hóu
Year 9, year of the Monkey (e.g. 2004)
猴皮筋hóu pí jīn
(coll.) rubber band
猴年hóu nián
Year of the Monkey (e.g. 2004)
知了猴zhī liǎo hóu
(coll.) newly-emerged cicada nymph
水猴子shuǐ hóu zi
mythical monster that preys on swimmers
猴车hóu chē
(coll.) overhead ropeway with suspended seats, used to transport workers in a mine
猴孩子hóu hái zi
little devil
猴米hóu mǐ
(slang) (loanword) homie
抓猴zhuā hóu
(Tw) to catch an adulterous man in the act (from Taiwanese 掠猴, Tai-lo pr. [lia̍h-kâu])
长鼻猴cháng bí hóu
proboscis monkey (Nasalis larvatus), aka long-nosed monkey
Radical y estructura
El radical es 犭. El carácter se compone como 犭侯. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
animal
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #2187 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 猴?
猴 (hóu) significa «monkey, ape; like a monkey».
¿Cuántos trazos tiene 猴?
猴 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 猴?
Se lee hóu, en segundo tono.
¿猴 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.