AbuchiAbuchi

狮

shī · lion

9 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • shīTono primer tono

lion

Pronunciación

狮 se lee shī - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 狮

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 狮子shī zi

    lion

  • 狮子山shī zi shān

    (Tw) Sierra Leone

  • 石狮子shí shī zi

    guardian lion, a lion statue traditionally placed at the entrance of Chinese imperial palaces, imperial tombs, temples etc

  • 雄狮xióng shī

    male lion

  • 海狮hǎi shī

    sea lion

  • 狮子座shī zi zuò

    Leo (constellation and sign of the zodiac)

  • 狮子头shī zi tóu

    large meatball ("lion's head")

  • 狮泉河shī quán hé

    Sengge Tsangpo or Shiquan River in west Tibet, the upper reaches of the Indus

  • 石狮市shí shī shì

    Shishi, a county-level city in Quanzhou City 泉州市[Quan2 zhou1 Shi4], Fujian

  • 舞狮wǔ shī

    lion dance (traditional Chinese dance form)

  • 狮城shī chéng

    the Lion City, nickname for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]

  • 金狮奖jīn shī jiǎng

    Golden Lion, award at the Venice Film Festival

  • 美洲狮měi zhōu shī

    cougar; mountain lion

  • 狮子狗shī zi gǒu

    Pekingese; Pekinese

  • 狮虎兽shī hǔ shòu

    liger, hybrid cross between a male lion and a tigress

  • 虎狮兽hǔ shī shòu

    tigon or tiglon, hybrid cross between a male tiger and a lioness

  • 雌狮cí shī

    lioness

  • 松狮犬sōng shī quǎn

    Chow Chow (dog breed)

  • 河东狮hé dōng shī

    shrew

  • 河东狮吼hé dōng shī hǒu

    lit. the lioness from Hedong roars (idiom); fig. refers to a shrewish wife or a henpecked husband

  • 山狮shān shī

    mountain lion

  • 人头狮身rén tóu shī shēn

    sphinx

  • 小狮座xiǎo shī zuò

    Leo Minor (constellation)

  • 狮子林园shī zi lín yuán

    Lion Grove Garden in Suzhou, Jiangsu, one of the Classical Gardens of Suzhou, a UNESCO World Heritage Site

Radical y estructura

El radical es 犭. El carácter se compone como 犭师. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

animal

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #2211 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 狮?

狮 (shī) significa «lion».

¿Cuántos trazos tiene 狮?

狮 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 狮?

Se lee shī, en primer tono.

¿狮 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.