AbuchiAbuchi

暖

nuǎn · warm

13 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • nuǎnTono tercer tono

warm, genial

Pronunciación

暖 se lee nuǎn - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 暖

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 温暖wēn nuǎn

    warm

  • 暖流nuǎn liú

    warm current; (fig.) warm feeling

  • 暖和nuǎn huo

    warm; nice and warm

  • 取暖qǔ nuǎn

    to warm oneself (by a fire etc)

  • 暖气nuǎn qì

    central heating; heater

  • 冷暖lěng nuǎn

    lit. daily changes of temperature; fig. well-being

  • 和暖hé nuǎn

    pleasantly warm (weather)

  • 保暖bǎo nuǎn

    to keep warm

  • 暖意nuǎn yì

    warmth

  • 春暖花开chūn nuǎn huā kāi

    (lit.) springtime when the weather is warm and flowers are in bloom (idiom); (fig.) a time of renewal and flourishing

  • 暖洋洋nuǎn yáng yáng

    warm and cozy; comfortably warm

  • 暖烘烘nuǎn hōng hōng

    nice and warm; cozy

  • 回暖huí nuǎn

    (of the weather) to warm up again

  • 供暖gōng nuǎn

    to supply heating (in a building); heating

  • 暖瓶nuǎn píng

    thermos

  • 采暖cǎi nuǎn

    heating

  • 问寒问暖wèn hán wèn nuǎn

    (idiom) to show concern about sb's well-being

  • 暖融融nuǎn róng róng

    comfortably warm; cozy

  • 暖风nuǎn fēng

    warm breeze

  • 暖壶nuǎn hú

    vacuum flask; thermos flask

  • 暖冬nuǎn dōng

    warm winter; mild winter

  • 暖房nuǎn fáng

    heating; central heating

  • 暖色nuǎn sè

    warm color (esp. red, orange, and yellow)

  • 暖锋nuǎn fēng

    warm front (meteorology)

Radical y estructura

El radical es 日. El carácter se compone como 日爰. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

sun

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1745 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 暖?

暖 (nuǎn) significa «warm, genial».

¿Cuántos trazos tiene 暖?

暖 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 暖?

Se lee nuǎn, en tercer tono.

¿暖 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.