AbuchiAbuchi

喝

hē · to drink

12 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • hēTono primer tono

to drink; to shout, to call out

Pronunciación

喝 se lee hē - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 喝

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 喝道hè dào

    to shout (i.e. to say in a loud voice) (usually followed by the words shouted); (old) (of yamen bailiffs etc) to walk ahead of an official, shouting at pedestrians to clear the way

  • 喝酒hē jiǔ

    to drink (alcohol)

  • 喝茶hē chá

    to drink tea; to get engaged

  • 吃喝chī hē

    to eat and drink; food and drink

  • 好喝hǎo hē

    tasty (drinks)

  • 喝彩hè cǎi

    to acclaim; to cheer

  • 呼喝hū hè

    to shout

  • 喝采hè cǎi

    to acclaim; to cheer

  • 喝醉hē zuì

    to get drunk

  • 喝令hè lìng

    to shout an order or command

  • 怒喝nù hè

    to shout intimidatingly; to bellow (in anger)

  • 大吃大喝dà chī dà hē

    to eat and drink as much as one likes; to make a pig of oneself

  • 吃喝玩乐chī hē wán lè

    to eat, drink and be merry (idiom); to abandon oneself to a life of pleasure

  • 喝西北风hē xī běi fēng

    (lit.) to drink the northwest wind (idiom); (fig.) to go hungry; to have nothing to eat

  • 棒喝bàng hè

    practice in which a novice monk is shouted at or hit with a stick with the purpose of bringing about instant awakening (Buddhism); to rebuke sternly

  • 吃香喝辣chī xiāng hē là

    lit. to eat delicious food and drink hard liquor (idiom); fig. to live well

  • 喝倒彩hè dào cǎi

    to boo or jeer (as a sign of displeasure at an actor)

  • 吃喝拉撒chī hē lā sā

    (coll.) eating, drinking, defecating and urinating; the mundane necessities of everyday life

  • 呵喝hē hè

    to shout loudly; to bellow

  • 呼来喝去hū lái hè qù

    to call to come and shout to go (idiom); to yell orders; always bossing people around

  • 喝光hē guāng

    to drink up; to finish (a drink)

  • 喝掉hē diào

    to drink up; to finish (a drink)

  • 白吃白喝bái chī bái hē

    to freeload

  • 胡吃海喝hú chī hǎi hē

    to eat and drink gluttonously; to pig out

Radical y estructura

El radical es 口. El carácter se compone como 口曷. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

mouth

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #983 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 喝?

喝 (hē) significa «to drink; to shout, to call out».

¿Cuántos trazos tiene 喝?

喝 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 喝?

Se lee hē, en primer tono.

¿喝 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.