难
nán · hard
10 strokes · HSK 3
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- nánTone second tone
hard, difficult, arduous; unable
Pronunciation
难 is read nán - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 难
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
困难kùn nan
difficult; challenging
难道nán dào
don't tell me ...; could it be that...?
难以nán yǐ
hard to (predict, imagine etc)
艰难jiān nán
difficult; hard
难得nán dé
seldom; rare
不难bù nán
Not difficult
难度nán dù
degree of difficulty
难免nán miǎn
hard to avoid; difficult to escape from
难题nán tí
difficult problem
灾难zāi nàn
disaster; catastrophe
难受nán shòu
to feel unwell; to suffer pain
难民nàn mín
refugee
难怪nán guài
(it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that)
难过nán guò
to feel sad; to feel unwell
疑难yí nán
hard to understand; difficult to deal with
苦难kǔ nàn
suffering
危难wēi nàn
calamity
为难wéi nán
to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone)
难忘nán wàng
unforgettable
难看nán kàn
ugly; unsightly
难堪nán kān
hard to take; embarrassed
难当nán dāng
hard to endure (hot weather, itchiness etc)
难保nán bǎo
hard to say; can't guarantee
难点nán diǎn
difficulty
Radical and structure
The radical is 又. The character is built as 又隹. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
A hand 又 trying to grasp at a bird 隹
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 3. It ranks #295 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 难 mean?
难 (nán) means "hard, difficult, arduous; unable".
How many strokes does 难 have?
难 has 10 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 难?
It is read nán, in the second tone.
Is 难 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 3, which means it is expected vocabulary for that exam level.