遍
biàn · everywhere
12 strokes · HSK 4
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- biànTone fourth tone
everywhere, all over, throughout
Pronunciation
遍 is read biàn - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 遍
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
普遍pǔ biàn
universal; general
一遍yī biàn
one time (all the way through); once through
遍布biàn bù
to cover the whole (area); to be found throughout
遍及biàn jí
to extend (everywhere)
遍地biàn dì
everywhere; all over
传遍chuán biàn
to spread widely
普遍性pǔ biàn xìng
ubiquity; universality
遍体biàn tǐ
all over the body
漫山遍野màn shān biàn yě
lit. covering the mountains and the plains (idiom); fig. as far as the eye can see
跑遍pǎo biàn
to go everywhere; to scour (the whole town)
遍地开花biàn dì kāi huā
(idiom) to blossom everywhere; to spring up all over the place; to flourish on a large scale
尸横遍野shī héng biàn yě
(idiom) corpses are strewn across the field (typically after a battle)
普遍化pǔ biàn huà
generalization (logic)
满山遍野mǎn shān biàn yě
covering the whole land; over hills and dales
遍历biàn lì
to traverse; to travel throughout
响遍xiǎng biàn
to resound (all over the place)
找遍zhǎo biàn
to search everywhere; to search high and low
漫天遍地màn tiān biàn dì
lit. to fill the whole sky and cover the land (idiom); fig. everywhere; as far as the eye can see
玩遍wán biàn
to visit (a large number of places); to tour around (the whole country, the whole city etc)
遍身biàn shēn
over the whole body
横尸遍野héng shī biàn yě
corpses are strewn across the field (typically after a battle)
漫天遍野màn tiān biàn yě
lit. to fill the whole sky and cover the land; everywhere; as far as the eye can see
二遍苦èr biàn kǔ
second persecution
翻遍fān biàn
to rummage through; to turn everything over
Radical and structure
The radical is 辶. The character is built as 辶扁. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
walk
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 4. It ranks #1012 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 遍 mean?
遍 (biàn) means "everywhere, all over, throughout".
How many strokes does 遍 have?
遍 has 12 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 遍?
It is read biàn, in the fourth tone.
Is 遍 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 4, which means it is expected vocabulary for that exam level.