AbuchiAbuchi

荤

hūn · non-vegetarian food

9 strokes · HSK 6

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • hūnTone first tone

non-vegetarian food; garlic; a foul smell

Pronunciation

荤 is read hūn - the first tone, which is a high pitch held flat from start to finish. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 荤

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 荤腥hūn xīng

    meat and fish

  • 荤菜hūn cài

    non-vegetarian dish (including meat, fish, garlic, onion etc)

  • 荤粥xūn yù

    Xunyu, an ethnic group of northern China in ancient times

  • 五荤wǔ hūn

    (Buddhism etc) the five forbidden pungent vegetables: leek, scallion, garlic, rape and coriander

  • 荤段子hūn duàn zi

    dirty joke

  • 荤笑话hūn xiào hua

    dirty jokes; jokes of a visceral nature

  • 荤辛hūn xīn

    very pungent and spicy vegetable dishes (a common Buddhist term)

  • 开荤kāi hūn

    to eat meat after having maintained a vegetarian diet; (fig.) to do sth as a novel experience

  • 荤油hūn yóu

    lard; animal fat

  • 荤话hūn huà

    obscene speech; crude language

  • 荤素hūn sù

    meat and vegetable

  • 有荤有素yǒu hūn yǒu sù

    to include both meat and vegetables

  • 油荤yóu hūn

    meat foods

  • 七荤八素qī hūn bā sù

    confused; distracted

Radical and structure

The radical is 艹. The character is built as 𫇦车. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

plant

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #4295 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 荤 mean?

荤 (hūn) means "non-vegetarian food; garlic; a foul smell".

How many strokes does 荤 have?

荤 has 9 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 荤?

It is read hūn, in the first tone.

Is 荤 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.