AbuchiAbuchi

攀

pān · to climb

19 strokes · HSK 6

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • pānTone first tone

to climb, to hang on, to pull up

Pronunciation

攀 is read pān - the first tone, which is a high pitch held flat from start to finish. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 攀

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 攀升pān shēng

    to clamber up; (of prices etc) to rise

  • 攀登pān dēng

    to climb; to pull oneself up

  • 攀援pān yuán

    to climb up (a rope etc); climbing (plant)

  • 攀比pān bǐ

    to make invidious comparisons; to compete with

  • 攀枝花pān zhī huā

    kapok (tree)

  • 高攀gāo pān

    social climbing; to claim connections with people in higher social class

  • 攀谈pān tán

    to chat

  • 高不可攀gāo bù kě pān

    too high to reach (idiom); eminent and unapproachable

  • 攀爬pān pá

    to climb

  • 攀缘pān yuán

    to climb up (a rope etc); climbing (plant)

  • 攀岩pān yán

    rock climbing; to climb a rockface

  • 攀附pān fù

    to climb (of climbing plants); to creep

  • 攀枝花市pān zhī huā shì

    Panzhihua, prefecture-level city in Sichuan Province 四川省[Si4 chuan1 Sheng3]

  • 攀亲pān qīn

    to seek to profit by family ties

  • 攀越pān yuè

    to climb over; to get over (difficulties)

  • 攀折pān zhé

    to snap off (flowers, leaves, twigs etc from a tree or shrub)

  • 攀扯pān chě

    to implicate

  • 不敢高攀bù gǎn gāo pān

    lit. not dare to pull oneself up high (humble term); I cannot presume on your attention

  • 攀供pān gòng

    to implicate others, without foundation, in confessing one's own crime

  • 攀亲道故pān qīn dào gù

    (idiom) to use claims to kinship or friendship to climb socially

  • 攀高枝pān gāo zhī

    (coll.) to try to improve one's social standing by marrying or affiliating with people of higher status

  • 攀高结贵pān gāo jié guì

    lit. to cling to the high, connect to the rich (idiom); to try to attach oneself to the rich and powerful; social climbing

  • 高攀不上gāo pān bù shàng

    to be unworthy to associate with (sb of higher social status)

  • 攀山家pān shān jiā

    mountaineer (HK)

Radical and structure

The radical is 手. The character is built as 樊手. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

hand

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #2439 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 攀 mean?

攀 (pān) means "to climb, to hang on, to pull up".

How many strokes does 攀 have?

攀 has 19 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 攀?

It is read pān, in the first tone.

Is 攀 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.