AbuchiAbuchi

懒

lǎn · lazy

16 strokes · HSK 4

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • lǎnTone third tone

lazy, languid, listless

Pronunciation

懒 is read lǎn - the third tone, which is a pitch that drops low and then rises again. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 懒

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 懒得lǎn dé

    not to feel like (doing sth); disinclined to

  • 懒惰lǎn duò

    idle; lazy

  • 懒洋洋lǎn yāng yāng

    lazily

  • 偷懒tōu lǎn

    to goof off; to be lazy

  • 懒散lǎn sǎn

    indolent; negligent; slack

  • 懒腰lǎn yāo

    a stretch (of one's body)

  • 心灰意懒xīn huī yì lǎn

    discouraged; downhearted

  • 惫懒bèi lǎn

    listless; languid; slothful; indolent

  • 懒汉lǎn hàn

    idle fellow; lazybones

  • 好吃懒做hào chī lǎn zuò

    happy to partake but not prepared to do any work (idiom); all take and no give

  • 树懒shù lǎn

    sloth (zoology)

  • 伸懒腰shēn lǎn yāo

    to stretch oneself (on waking or when tired etc)

  • 懒人lǎn rén

    lazy person

  • 疏懒shū lǎn

    indolent; careless

  • 躲懒duǒ lǎn

    to shy away from work; to get by without attending duty

  • 懒虫lǎn chóng

    (coll.) lazybones

  • 懒怠lǎn dài

    lazy

  • 懒猫lǎn māo

    drowsy or slow-moving cat; (fig.) a lazybones

  • 懒骨头lǎn gǔ tou

    lazybones; beanbag

  • 懒鬼lǎn guǐ

    lazybones; idle bum

  • 睡懒觉shuì lǎn jiào

    to sleep in

  • 懒人包lǎn rén bāo

    (Tw) (neologism c. 2007) information presented in easily assimilable form (digest, summary, infographic etc)

  • 懒音lǎn yīn

    (linguistics) phonological reduction; lazy pronunciation; allegro speech

  • 懒人沙发lǎn rén shā fā

    beanbag

Radical and structure

The radical is 忄. The character is built as 忄赖. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

heart

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 4. It ranks #2230 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 懒 mean?

懒 (lǎn) means "lazy, languid, listless".

How many strokes does 懒 have?

懒 has 16 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 懒?

It is read lǎn, in the third tone.

Is 懒 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 4, which means it is expected vocabulary for that exam level.