AbuchiAbuchi

嫌

xián · to hate

13 strokes · HSK 6

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • xiánTone second tone

to hate, to detest; to criticize; to suspect

Pronunciation

嫌 is read xián - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 嫌

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 嫌疑xián yí

    suspicion; to have suspicions

  • 涉嫌shè xián

    to be a suspect (in a crime); to be suspected of

  • 嫌疑人xián yí rén

    a suspect

  • 嫌弃xián qì

    to regard with disdain; to shun

  • 嫌隙xián xì

    hostility; animosity

  • 前嫌qián xián

    former hatred; bygone enmity

  • 嫌疑犯xián yí fàn

    a suspect

  • 避嫌bì xián

    to avoid arousing suspicion

  • 嫌恶xián wù

    to loathe; to abhor

  • 嫌犯xián fàn

    criminal suspect

  • 嫌贫爱富xián pín ài fù

    to favor the rich and disdain the poor (idiom); snobbish

  • 讨人嫌tǎo rén xián

    unpleasant; disagreeable

  • 讨嫌tǎo xián

    disagreeable; hateful

  • 嫌怨xián yuàn

    grievance; hatred

  • 不计前嫌bù jì qián xián

    (idiom) to set aside past grievances; to bear no grudge

  • 凶嫌xiōng xián

    alleged killer (or attacker); suspect in a case of violent crime

  • 嫌厌xián yàn

    to loathe

  • 嫌忌xián jì

    suspicion

  • 嫌恨xián hèn

    hatred

  • 涉嫌人shè xián rén

    (criminal) suspect

  • 尽释前嫌jìn shì qián xián

    to forget former enmity (idiom)

  • 稍嫌shāo xián

    more than one would wish; somewhat

  • 窃嫌qiè xián

    suspected thief (Tw)

  • 释嫌shì xián

    to forget bad feelings; to mend a relationship

Radical and structure

The radical is 女. The character is built as 女兼. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

woman

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #1826 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 嫌 mean?

嫌 (xián) means "to hate, to detest; to criticize; to suspect".

How many strokes does 嫌 have?

嫌 has 13 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 嫌?

It is read xián, in the second tone.

Is 嫌 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.