兼
jiān · both
10 strokes · HSK 5
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- jiānTone first tone
both, and; at the same time; to unite, to combine
Pronunciation
兼 is read jiān - the first tone, which is a high pitch held flat from start to finish. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 兼
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
兼备jiān bèi
have both
兼任jiān rèn
to hold several jobs at once; concurrent post
兼并jiān bìng
to annex; to take over
兼有jiān yǒu
to combine; to have both
兼顾jiān gù
to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc)
兼职jiān zhí
to hold concurrent posts; concurrent job
兼容jiān róng
compatible
兼营jiān yíng
a second job; supplementary way of making a living
兼具jiān jù
to combine; to have both
兼容性jiān róng xìng
compatibility
统筹兼顾tǒng chóu jiān gù
an overall plan taking into account all factors
德才兼备dé cái jiān bèi
(idiom) possessing both integrity and talent
兼而有之jiān ér yǒu zhī
to have both (at the same time)
身兼shēn jiān
holding two jobs simultaneously
品学兼优pǐn xué jiān yōu
excelling both in morals and studies (idiom); top marks for studies and for behavior (at school); a paragon of virtue and learning
日夜兼程rì yè jiān chéng
to travel day and night
兼容并包jiān róng bìng bāo
to include and monopolize many things; all-embracing
兼程jiān chéng
to travel at double speed; to make all haste
公私兼顾gōng sī jiān gù
to adequately take into account both public and private interests
兼收并蓄jiān shōu bìng xù
incorporating diverse things (idiom); eclectic
软硬兼施ruǎn yìng jiān shī
use both carrot and stick; use gentle methods and force
兼施jiān shī
using several (methods)
兼优jiān yōu
an all-rounder; good at everything
兼差jiān chāi
to moonlight; side job
Radical and structure
The radical is 丷. The character is built as 丷彐禾禾. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
A hand holding two sheafs of grain 禾
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 5. It ranks #1515 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 兼 mean?
兼 (jiān) means "both, and; at the same time; to unite, to combine".
How many strokes does 兼 have?
兼 has 10 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 兼?
It is read jiān, in the first tone.
Is 兼 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 5, which means it is expected vocabulary for that exam level.