避
bì · to avoid
16 strokes · HSK 5
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- bìTone fourth tone
to avoid, to turn away; to escape, to hide
Pronunciation
避 is read bì - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 避
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
避免bì miǎn
to avert; to prevent
避开bì kāi
to avoid; to evade
回避huí bì
to shun; to avoid (sb)
躲避duǒ bì
to hide; to evade
闪避shǎn bì
to dodge; to sidestep
不可避免bù kě bì miǎn
unavoidably
逃避táo bì
to escape; to evade
避暑bì shǔ
to be away for the summer holidays; to spend a holiday at a summer resort
避寒bì hán
to escape the cold by going on a winter holiday
避难bì nàn
refuge; to take refuge
避孕bì yùn
contraception
避风bì fēng
to take shelter from the wind; to lie low
规避guī bì
to evade; to dodge
避孕药bì yùn yào
oral contraceptive
避让bì ràng
to avoid; to yield (in traffic)
退避tuì bì
to withdraw
避讳bì huì
to avoid a taboo (usu. on the given names of emperors or one's elders)
扬长避短yáng cháng bì duǎn
to foster strengths and avoid weaknesses (idiom); to play to one's strengths
避孕套bì yùn tào
condom; CL:隻|只[zhi1]
避雨bì yǔ
to take shelter from the rain
趋利避害qū lì bì hài
(idiom) to make the most of the benefits while avoiding adverse effects
避险bì xiǎn
to flee from danger; to avoid danger
避世bì shì
to shun the world
避嫌bì xián
to avoid arousing suspicion
Radical and structure
The radical is 辶. The character is built as 辶辟. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
foot
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 5. It ranks #991 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 避 mean?
避 (bì) means "to avoid, to turn away; to escape, to hide".
How many strokes does 避 have?
避 has 16 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 避?
It is read bì, in the fourth tone.
Is 避 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 5, which means it is expected vocabulary for that exam level.