牵
qiān · to drag
9 strokes · HSK 6
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- qiānTone first tone
to drag, to pull, to lead by the hand
Pronunciation
牵 is read qiān - the first tone, which is a high pitch held flat from start to finish. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 牵
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
牵引qiān yǐn
to pull; to draw (a cart); to tow
牵制qiān zhì
to control; to curb
牵扯qiān chě
to involve; to implicate
牵连qiān lián
to implicate; implicated
牵涉qiān shè
to involve; implicated
牵动qiān dòng
to affect; to produce a change in sth
牵挂qiān guà
to worry about; to be concerned about
牵头qiān tóu
to lead (an animal by the head); to take the lead
牵引车qiān yǐn chē
tractor unit; tractor truck; prime mover
牵牛qiān niú
Altair (star); Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女
顺手牵羊shùn shǒu qiān yáng
lit. to lead away a goat while passing by (idiom); fig. to opportunistically pocket sb's possessions and walk off
牵累qiān lěi
to weigh down; to trouble
牵线qiān xiàn
to pull strings; to manipulate (a puppet)
牵强qiān qiǎng
far-fetched; implausible (chain of reasoning)
无牵无挂wú qiān wú guà
(idiom) unburdened by obligations or attachments; carefree
牵肠挂肚qiān cháng guà dù
deeply worried (idiom); to feel anxious
牵强附会qiān qiǎng fù huì
to make an irrelevant comparison or interpretation (idiom)
牵引力qiān yǐn lì
motive force; traction
牵缠qiān chán
to involve; to entangle sb
牵牛花qiān niú huā
white-edged morning glory
牵牛星qiān niú xīng
Altair (star); Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女
手牵手shǒu qiān shǒu
hand in hand
拘牵jū qiān
restrained; confined
牵手qiān shǒu
to hold hands
Radical and structure
The radical is 大. The character is built as 大冖牛. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
A person 大 pulling an ox 牛 by a rope 冖
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #1679 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 牵 mean?
牵 (qiān) means "to drag, to pull, to lead by the hand".
How many strokes does 牵 have?
牵 has 9 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 牵?
It is read qiān, in the first tone.
Is 牵 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.