案
àn · file
10 strokes · HSK 4
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- ànTone fourth tone
file, legal case; bench, table
Pronunciation
案 is read àn - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 案
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
方案fāng àn
plan; program (for action etc)
备案bèi àn
to put on record; to file
案件àn jiàn
case; instance
议案yì àn
proposal; motion
图案tú àn
design; pattern
答案dá àn
answer; solution
草案cǎo àn
draft (legislation, proposal etc)
档案dàng àn
file; record
惨案cǎn àn
massacre; tragedy
案例àn lì
case (of fraud, hepatitis, international cooperation etc); instance; example
提案tí àn
proposal; draft resolution
法案fǎ àn
bill; proposed law
案子àn zi
long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job
案情àn qíng
details of a legal case; facts and circumstances of a case (as established in investigation)
预案yù àn
contingency plan
决议案jué yì àn
resolution (of a meeting)
公案gōng àn
judge's desk; complex legal case
立案lì àn
to register (to an official organism); to file a case (for investigation)
修正案xiū zhèng àn
amendment; revised draft
案卷àn juàn
records; files
专案组zhuān àn zǔ
special investigation team (legal or judicial)
冤假错案yuān jiǎ cuò àn
unjust, fake and false charges (in a legal case)
办案bàn àn
to handle a (criminal) case
档案馆dàng àn guǎn
archive library
Radical and structure
The radical is 木. The character is built as 安木. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
wood
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 4. It ranks #518 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 案 mean?
案 (àn) means "file, legal case; bench, table".
How many strokes does 案 have?
案 has 10 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 案?
It is read àn, in the fourth tone.
Is 案 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 4, which means it is expected vocabulary for that exam level.