忌
jì · jealous
7 strokes · HSK 6
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- jìTone fourth tone
jealous, envious; to fear; to shun
Pronunciation
忌 is read jì - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 忌
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
禁忌jìn jì
taboo; contraindication (medicine)
肆无忌惮sì wú jì dàn
absolutely unrestrained; unbridled
忌讳jì huì
taboo; to avoid as taboo
顾忌gù jì
to have misgivings; apprehension
忌惮jì dàn
to be afraid of the consequences; restraining fear
妒忌dù jì
to be jealous of (sb's achievements etc); to be envious
切忌qiè jì
to avoid as taboo; to avoid by all means
猜忌cāi jì
to be suspicious and jealous of
疑忌yí jì
jealousy; suspicious and jealous
威士忌wēi shì jì
whiskey (loanword)
忌食jì shí
(formal) to avoid (certain foods)
忌恨jì hèn
hate (due to envy etc)
投鼠忌器tóu shǔ jì qì
lit. to refrain from shooting at the rat for fear of breaking the vases (idiom); to not act against an evil so as to prevent harm to innocents
犯忌fàn jì
to violate a taboo
忌日jì rì
anniversary of a death; inauspicious day
忌妒jì du
to be jealous of; to envy
避忌bì jì
to avoid as taboo
忌辰jì chén
anniversary of a death
横行无忌héng xíng wú jì
(idiom) to run rampant; to act with impunity
百无禁忌bǎi wú jìn jì
all taboos are off (idiom); anything goes; nothing is taboo
忌口jì kǒu
abstain from certain food (as when ill); avoid certain foods
威士忌酒wēi shì jì jiǔ
whiskey (loanword)
讳疾忌医huì jí jì yī
hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism; to keep one's shortcomings secret
童言无忌tóng yán wú jì
children's words carry no harm (idiom)
Radical and structure
The radical is 心. The character is built as 己心. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
heart
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #1922 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 忌 mean?
忌 (jì) means "jealous, envious; to fear; to shun".
How many strokes does 忌 have?
忌 has 7 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 忌?
It is read jì, in the fourth tone.
Is 忌 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.