AbuchiAbuchi

延

yán · to defer

6 strokes · HSK 5

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • yánTone second tone

to defer, to delay, to postpone; to extend, to prolong; surname

Pronunciation

延 is read yán - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 延

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 延伸yán shēn

    to extend; to spread

  • 延续yán xù

    to continue; to go on

  • 延长yán cháng

    to prolong; to extend

  • 蔓延màn yán

    to extend; to spread

  • 拖延tuō yán

    to delay; to put off

  • 呼延hū yán

    two-character surname Huyan

  • 延期yán qī

    to delay; to extend

  • 延误yán wu

    to delay; to be held up

  • 延缓yán huǎn

    to defer; to postpone

  • 延迟yán chí

    to delay; to postpone

  • 外延wài yán

    extension (semantics)

  • 迁延qiān yán

    long delay

  • 延寿yán shòu

    to prolong life; to extend lifespan

  • 苟延残喘gǒu yán cán chuǎn

    (idiom) to struggle on whilst at death's door

  • 延年益寿yán nián yì shòu

    (idiom) to prolong life; to extend lifespan

  • 迟延chí yán

    to delay

  • 延展性yán zhǎn xìng

    ductability

  • 延展yán zhǎn

    to extend; to stretch out

  • 周延zhōu yán

    exhaustive; distributed (logic: applies to every instance)

  • 延请yán qǐng

    to employ; to send for sb promising employment

  • 延安市yán ān shì

    Yan'an, prefecture-level city in Shaanxi Province 陝西省|陕西省[Shan3 xi1 Sheng3]

  • 延长线yán cháng xiàn

    extension cord; extended line

  • 顺延shùn yán

    to be postponed accordingly (e.g. due to weather or other stated factors)

  • 不周延bù zhōu yán

    undistributed

Radical and structure

The radical is 廴. The character is built as 丿㢟. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

A foot on the road 㢟 stopped in its tracks 丿

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 5. It ranks #1103 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 延 mean?

延 (yán) means "to defer, to delay, to postpone; to extend, to prolong; surname".

How many strokes does 延 have?

延 has 6 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 延?

It is read yán, in the second tone.

Is 延 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 5, which means it is expected vocabulary for that exam level.