AbuchiAbuchi

叹

tàn · to sigh

5 strokes · HSK 6

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • tànTone fourth tone

to sigh, to admire

Pronunciation

叹 is read tàn - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 叹

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 叹息tàn xī

    to sigh; to gasp (in admiration)

  • 感叹gǎn tàn

    to sigh (with feeling); to lament

  • 赞叹zàn tàn

    to exclaim in admiration

  • 长叹cháng tàn

    long sigh; deep sigh

  • 叹气tàn qì

    to sigh; to heave a sigh

  • 惊叹jīng tàn

    to exclaim in admiration; a gasp of surprise

  • 慨叹kǎi tàn

    to sigh with regret; lament

  • 唉声叹气āi shēng tàn qì

    sighing voice, wailing breath (idiom); to heave deep sighs

  • 叹为观止tàn wéi guān zhǐ

    (idiom) to gasp in amazement; to acclaim as the peak of perfection

  • 可叹kě tàn

    lamentable; sad(ly)

  • 叹服tàn fú

    (to gasp) with admiration

  • 哀叹āi tàn

    to sigh; to lament

  • 长吁短叹cháng xū duǎn tàn

    long moan and short gasp (idiom); continually moaning and groaning in pain

  • 赞叹不已zàn tàn bù yǐ

    to be full of praise (idiom)

  • 悲叹bēi tàn

    to bewail; to sigh mournfully

  • 惊叹号jīng tàn hào

    exclamation point; exclamation mark (!)

  • 望洋兴叹wàng yáng xīng tàn

    (lit.) to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom); (fig.) to feel powerless and incompetent (to perform a task)

  • 叹惜tàn xī

    sigh of regret

  • 叹赏tàn shǎng

    to admire; to express admiration

  • 感叹号gǎn tàn hào

    exclamation point; exclamation mark (!)

  • 付之一叹fù zhī yī tàn

    to dismiss with a sigh (idiom); a hopeless case

  • 叹口气tàn kǒu qì

    to sigh

  • 叹号tàn hào

    exclamation point; exclamation mark (!)

  • 叹词tàn cí

    interjection; exclamation

Radical and structure

The radical is 口. The character is built as 口又. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

A mouth 口 exhaling 又

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #1299 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 叹 mean?

叹 (tàn) means "to sigh, to admire".

How many strokes does 叹 have?

叹 has 5 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 叹?

It is read tàn, in the fourth tone.

Is 叹 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.