AbuchiAbuchi

勾

gōu · to hook

4 strokes · HSK 6

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • gōuTone first tone

to hook, to join, to connect; to entice

Pronunciation

勾 is read gōu - the first tone, which is a high pitch held flat from start to finish. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 勾

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 勾结gōu jié

    to collude with; to collaborate with

  • 勾当gòu dàng

    shady business

  • 勾引gōu yǐn

    to seduce; to tempt

  • 勾践gōu jiàn

    King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸

  • 勾画gōu huà

    to sketch out; to delineate

  • 一笔勾销yī bǐ gōu xiāo

    to write off at one stroke

  • 勾搭gōu da

    to gang up; to fool around with

  • 勾心斗角gōu xīn dòu jiǎo

    to fight and scheme against each other (idiom); (in palace construction) elaborate and refined

  • 勾股定理gōu gǔ dìng lǐ

    Pythagorean theorem

  • 直勾勾zhí gōu gōu

    (of one's gaze) fixed; staring

  • 直勾勾zhí gōu gōu

    (of one's gaze) fixed; staring

  • 勾栏gōu lán

    brothel; theater

  • 勾兑gōu duì

    to blend various types of wine (or spirits, or fruit juices etc)

  • 勾连gōu lián

    to be linked together; to be involved with

  • 勾通gōu tōng

    to collude with; to conspire

  • 勾销gōu xiāo

    to write off; to cancel

  • 勾魂gōu hún

    to take away sb's soul; (fig.) to captivate; to enchant

  • 勾留gōu liú

    to stay; to stop over

  • 勾肩搭背gōu jiān dā bèi

    (idiom) arms around each other's shoulders

  • 勾拳gōu quán

    hook (punch in boxing)

  • 勾三搭四gōu sān dā sì

    to make hanky-panky; to seduce women

  • 勾人gōu rén

    sexy; seductive

  • 勾出gōu chū

    to delineate; to articulate

  • 勾划gōu huà

    to sketch; to delineate

Radical and structure

The radical is 勹. The character is built as 勹厶. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #2034 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 勾 mean?

勾 (gōu) means "to hook, to join, to connect; to entice".

How many strokes does 勾 have?

勾 has 4 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 勾?

It is read gōu, in the first tone.

Is 勾 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.