春
chūn · springtime
9 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- chūnTono primer tono
springtime; joyful, lustful, wanton
Pronunciación
春 se lee chūn - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 春
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
春秋chūn qiū
Spring and Autumn Period (770-476 BC); Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State (722-481 BC)
春天chūn tiān
spring (season)
春节Chūn jié
Spring Festival (Chinese New Year)
青春qīng chūn
youth; youthfulness
春季chūn jì
springtime
新春xīn chūn
the beginning of Spring; the 10 or 20 days following the lunar New Year's Day
春风chūn fēng
spring breeze; (fig.) pleasant demeanor; serene atmosphere; favorable conditions
春游chūn yóu
spring outing; spring excursion
青春期qīng chūn qī
puberty; adolescence
张春桥zhāng chūn qiáo
Zhang Chunqiao (1917-2005), one of the Gang of Four
早春zǎo chūn
early spring
春雨chūn yǔ
spring rain; gift from above
长春市cháng chūn shì
Changchun, sub-provincial city and capital of Jilin Province 吉林省[Ji2 lin2 Sheng3]
春光chūn guāng
scenes of springtime; the radiance of spring
春联chūn lián
Spring Festival couplet (the first line of which is pasted on the right side of a doorway at New Year, and the second on the left side)
春运chūn yùn
(increased) passenger transportation around Chinese New Year
春意chūn yì
beginning of spring; thoughts of love
春色chūn sè
colors of spring; spring scenery
阳春yáng chūn
mild spring weather
春分chūn fēn
Chunfen or Spring Equinox, 4th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st March-4th April
春暖花开chūn nuǎn huā kāi
(lit.) springtime when the weather is warm and flowers are in bloom (idiom); (fig.) a time of renewal and flourishing
春日chūn rì
springtime
开春kāi chūn
beginning of spring; the lunar New Year
春播chūn bō
(agriculture) to sow in spring
Radical y estructura
El radical es 日. El carácter se compone como 𡗗日. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
sun
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #921 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 春?
春 (chūn) significa «springtime; joyful, lustful, wanton».
¿Cuántos trazos tiene 春?
春 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 春?
Se lee chūn, en primer tono.
¿春 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.