AbuchiAbuchi

闲

xián · fence

7 strokes · HSK 5

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • xiánTone second tone

fence, guard; to defend; idle time

Pronunciation

闲 is read xián - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 闲

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 休闲xiū xián

    leisure; relaxation

  • 闲话xián huà

    casual conversation; chat

  • 闲置xián zhì

    to leave unused; to leave idle; to lie idle

  • 悠闲yōu xián

    leisurely; carefree

  • 闲谈xián tán

    to chat

  • 闲人xián rén

    idle person; idler; person who has no legitimate reason to be in a certain place

  • 空闲kòng xián

    idle; free time

  • 等闲děng xián

    ordinary; common

  • 闲聊xián liáo

    to chat; casual conversation

  • 闲事xián shì

    other people's business

  • 闲适xián shì

    leisurely and comfortable; relaxed

  • 闲逛xián guàng

    to stroll

  • 管闲事guǎn xián shì

    to meddle; to be a "nosy Parker"

  • 闲居xián jū

    to lead a quiet and peaceful life in retirement; to stay home with nothing to do

  • 说闲话shuō xián huà

    to chat; to gossip

  • 闲散xián sǎn

    laid back; leisurely; (of resources: workers, funds etc) unused; idle

  • 安闲ān xián

    at one's ease; carefree

  • 清闲qīng xián

    idle; leisurely

  • 闲心xián xīn

    leisurely mood; relaxed frame of mind

  • 闲杂xián zá

    (employee) having no fixed duties

  • 多管闲事duō guǎn xián shì

    meddling in other people's business

  • 赋闲fù xián

    to stay idle at home; to have resigned from office

  • 等闲之辈děng xián zhī bèi

    (in the negative) (not) to be trifled with

  • 农闲nóng xián

    the agricultural off-season; the farming slack season

Radical and structure

The radical is 门. The character is built as 门木. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

A wooden fence 木 with a door 门

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 5. It ranks #1529 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 闲 mean?

闲 (xián) means "fence, guard; to defend; idle time".

How many strokes does 闲 have?

闲 has 7 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 闲?

It is read xián, in the second tone.

Is 闲 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 5, which means it is expected vocabulary for that exam level.