AbuchiAbuchi

释

shì · to explain

12 strokes · HSK 4

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • shìTone fourth tone

to explain, to interpret; to release

Pronunciation

释 is read shì - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 释

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 解释jiě shì

    explanation; to explain

  • 释放shì fàng

    to release; to set free

  • 注释zhù shì

    to annotate; to add a comment; explanatory note; annotation

  • 阐释chǎn shì

    to explain; to expound

  • 稀释xī shì

    to dilute

  • 获释huò shì

    freed (from prison); to obtain release

  • 如释重负rú shì zhòng fù

    as if relieved from a burden (idiom); to have a weight off one's mind

  • 释然shì rán

    relieved; at ease

  • 释疑shì yí

    to dispel doubts; to clear up difficulties

  • 消释xiāo shì

    to dispel (doubts); to clear up (misunderstanding)

  • 爱不释手ài bù shì shǒu

    (idiom) to like sth so much that one is reluctant to put it down; to find sth utterly irresistible

  • 保释bǎo shì

    to release on bail; to bail

  • 假释jiǎ shì

    parole

  • 释义shì yì

    the meaning of sth; an explanation of the meaning of words or phrases

  • 释文shì wén

    interpreting words; to explain the meaning of words in classic texts

  • 释读shì dú

    to read and interpret ancient texts; to decipher

  • 释怀shì huái

    to get over (a traumatic experience, misgivings etc)

  • 开释kāi shì

    to release (a prisoner)

  • 校释jiào shì

    to collate and annotate; (on book titles) collated and annotated

  • 冰释bīng shì

    to dispel (enmity, misunderstandings etc); to vanish (of misgivings, differences of opinion)

  • 释名shì míng

    "Shiming", late Han dictionary, containing 1502 entries, using puns on the pronunciation of headwords to explain their meaning

  • 手不释卷shǒu bù shì juàn

    lit. always with a book in hand (idiom); fig. (of a student or scholar) diligent and hardworking

  • 解释器jiě shì qì

    interpreter (computing)

  • 热释光rè shì guāng

    thermoluminescence

Radical and structure

The radical is 釆. The character is built as 釆𠬤. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

collect

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 4. It ranks #813 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 释 mean?

释 (shì) means "to explain, to interpret; to release".

How many strokes does 释 have?

释 has 12 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 释?

It is read shì, in the fourth tone.

Is 释 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 4, which means it is expected vocabulary for that exam level.