盒
hé · small box or case
11 strokes · HSK 4
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- héTone second tone
small box or case; casket
Pronunciation
盒 is read hé - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 盒
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
盒子hé zi
box; case
饭盒fàn hé
lunchbox; mess tin
机顶盒jī dǐng hé
set-top box
盒饭hé fàn
meal in a partitioned box
纸盒zhǐ hé
paperboard box; cardboard box; carton
骨灰盒gǔ huī hé
box for bone ashes; funerary casket
墨盒mò hé
ink cartridge
黑盒hēi hé
black box; fig. system whose internal structure is unknown
八音盒bā yīn hé
music box
盒带hé dài
cassette tape (abbr. for 盒式錄音磁帶|盒式录音磁带[he2 shi4 lu4 yin1 ci2 dai4]); CL:盤|盘[pan2]
粉盒fěn hé
(cosmetics) powder box; compact
提盒tí hé
box with tiered compartments and a handle; lunch box
保险盒bǎo xiǎn hé
fuse box
印盒yìn hé
seal case; box for seal and ink pad
接线盒jiē xiàn hé
junction box (elec.)
暗盒àn hé
magazine; cassette
档案盒dàng àn hé
archive box
音乐盒yīn yuè hé
music box
鼻烟盒bí yān hé
snuffbox
铅笔盒qiān bǐ hé
pencil case
开盒kāi hé
(slang) to dox
沙盒shā hé
(computing) sandbox
领盒饭lǐng hé fàn
(coll.) (of an actor with a bit part) to receive a boxed meal when one's job is done (phrase used e.g. by movie viewers when a character dies)
盒中袋hé zhōng dài
bag-in-box (packaging)
Radical and structure
The radical is 皿. The character is built as 合皿. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
container
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 4. It ranks #2067 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 盒 mean?
盒 (hé) means "small box or case; casket".
How many strokes does 盒 have?
盒 has 11 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 盒?
It is read hé, in the second tone.
Is 盒 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 4, which means it is expected vocabulary for that exam level.