AbuchiAbuchi

漏

lòu · to leak

14 strokes · HSK 5

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • lòuTone fourth tone

to leak, to drip; hour glass; funnel

Pronunciation

漏 is read lòu - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 漏

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 漏洞lòu dòng

    leak; hole

  • 泄漏xiè lòu

    (of a liquid or gas) to leak; to divulge; to leak (information)

  • 遗漏yí lòu

    to overlook; to miss

  • 漏斗lòu dǒu

    funnel

  • 疏漏shū lòu

    to slip up; to overlook by negligence; careless omission; oversight

  • 走漏zǒu lòu

    to leak (information, secrets etc); to smuggle and evade tax

  • 滴水不漏dī shuǐ bù lòu

    lit. not one drop of water can leak out; watertight

  • 漏税lòu shuì

    tax evasion

  • 漏掉lòu diào

    to miss; to leave out

  • 漏水lòu shuǐ

    (of pipes, ceilings, roofs etc) to leak water; to have a water leak

  • 渗漏shèn lòu

    seepage; leakage

  • 缺漏quē lòu

    to overlook; omissions

  • 漏网之鱼lòu wǎng zhī yú

    (lit.) a fish that escaped the net (idiom); (fig.) sb or sth that slips through the net

  • 漏电lòu diàn

    to leak electricity; (fig.) (coll.) to unintentionally arouse romantic interest (by being solicitous etc)

  • 漏壶lòu hú

    water clock; clepsydra

  • 崩漏bēng lòu

    uterine bleeding

  • 漏气lòu qì

    to leak air or gas

  • 漏洞百出lòu dòng bǎi chū

    (of an argument, theory etc) full of flaws (idiom)

  • 透漏tòu lòu

    to divulge; to leak

  • 漏泄lòu xiè

    a leak (e.g. of chemicals)

  • 滴漏dī lòu

    water clock; clepsydra; to drip

  • 漏油lòu yóu

    oil spill; oil leak; (fig.) boo! (opposite of 加油[jia1 you2])

  • 脱漏tuō lòu

    omission; to leave out

  • 疏而不漏shū ér bù lòu

    loose, but allows no escape (idiom, from Laozi 老子[Lao3 zi3]); the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape

Radical and structure

The radical is 氵. The character is built as 氵屚. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

Water 氵 falling like raindrops 雨; 屚 provides the pronunciation

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 5. It ranks #2052 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 漏 mean?

漏 (lòu) means "to leak, to drip; hour glass; funnel".

How many strokes does 漏 have?

漏 has 14 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 漏?

It is read lòu, in the fourth tone.

Is 漏 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 5, which means it is expected vocabulary for that exam level.