添
tiān · to add
11 strokes · HSK 6
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- tiānTone first tone
to add, to append, to increase, to replenish
Pronunciation
添 is read tiān - the first tone, which is a high pitch held flat from start to finish. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 添
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
添加tiān jiā
to add; to increase
增添zēng tiān
to add; to increase
添加剂tiān jiā jì
additive; food additive
添置tiān zhì
to buy; to acquire
平添píng tiān
to add or gain sth without additional effort; to add sth without good cause
锦上添花jǐn shàng tiān huā
(lit.) to add flowers to brocade (idiom); (fig.) to make sth good even better; to add an extra (often nonessential) benefit or embellishment
添乱tiān luàn
(coll.) to cause trouble for sb; to inconvenience
添加物tiān jiā wù
additive
如虎添翼rú hǔ tiān yì
lit. like a tiger that has grown wings; with redoubled power (idiom)
添麻烦tiān má fan
to cause trouble for sb; to inconvenience
添油加醋tiān yóu jiā cù
(lit.) to add oil and vinegar (idiom); (fig.) to embellish; to exaggerate (a story, a narration etc)
画蛇添足huà shé tiān zú
lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous; to overdo it
加添jiā tiān
to add; to augment; to increase
添砖加瓦tiān zhuān jiā wǎ
lit. contribute bricks and tiles for a building (idiom); fig. to do one's bit to help
加油添醋jiā yóu tiān cù
to add interest (to a story); to sex up
添补tiān bu
to fill (up); to replenish
添丁tiān dīng
to add a son to the family
添堵tiān dǔ
to make people feel even more stressed or annoyed (coll.); to make traffic congestion even worse
添购tiān gòu
to purchase (sth) in addition
添办tiān bàn
to acquire
添福添寿tiān fú tiān shòu
to increase luck and longevity
添福添寿tiān fú tiān shòu
to increase luck and longevity
Radical and structure
The radical is 氵. The character is built as 氵忝. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
water
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #1859 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 添 mean?
添 (tiān) means "to add, to append, to increase, to replenish".
How many strokes does 添 have?
添 has 11 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 添?
It is read tiān, in the first tone.
Is 添 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.