AbuchiAbuchi

残

cán · to injure

9 strokes · HSK 6

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • cánTone second tone

to injure, to ruin, to spoil; cruel, oppressive, savage; disabled, incomplete

Pronunciation

残 is read cán - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 残

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 残酷cán kù

    cruel; cruelty

  • 残疾人cán jí rén

    disabled person

  • 残疾cán jí

    disabled; handicapped

  • 残余cán yú

    remnant; relic

  • 残忍cán rěn

    cruel; mean

  • 残留cán liú

    to remain; to be left over; residual; remnant

  • 摧残cuī cán

    to ravage; to ruin

  • 残暴cán bào

    brutal; vicious; ruthless

  • 残废cán fèi

    deformity; handicapped

  • 残存cán cún

    to survive; remnant

  • 残破cán pò

    broken; dilapidated

  • 残害cán hài

    to injure; to devastate

  • 伤残shāng cán

    disabled; maimed

  • 残杀cán shā

    to massacre; to slaughter

  • 残缺cán quē

    badly damaged; shattered

  • 残部cán bù

    defeated remnants; scattered survivors

  • 自相残杀zì xiāng cán shā

    to massacre one another (idiom); internecine strife

  • 凶残xiōng cán

    savage; cruel

  • 残渣cán zhā

    remainder; filtered out residue

  • 残局cán jú

    endgame (in chess); desperate situation

  • 助残zhù cán

    to help people with disabilities

  • 致残zhì cán

    to be crippled (in an accident etc)

  • 苟延残喘gǒu yán cán chuǎn

    (idiom) to struggle on whilst at death's door

  • 残月cán yuè

    waning moon

Radical and structure

The radical is 歹. The character is built as 歹戋. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

death

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #1150 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 残 mean?

残 (cán) means "to injure, to ruin, to spoil; cruel, oppressive, savage; disabled, incomplete".

How many strokes does 残 have?

残 has 9 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 残?

It is read cán, in the second tone.

Is 残 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.