AbuchiAbuchi

挂

guà · to suspend

9 strokes · HSK 4

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • guàTone fourth tone

to suspend, to put up, to hang; suspense

Pronunciation

挂 is read guà - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 挂

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 悬挂xuán guà

    to suspend; to hang

  • 挂牌guà pái

    lit. to hang up a plate; to open up for business

  • 挂念guà niàn

    concerned

  • 挂钩guà gōu

    to couple; to link; to hook together; (fig.) (preceded by 与 + {entity}) to establish contact (with {entity}); (Tw) to collude (with {entity})

  • 牵挂qiān guà

    to worry about; to be concerned about

  • 披挂pī guà

    to put on a suit of armor; to put on dress

  • 外挂wài guà

    attached externally (e.g. fuel tank); plug-in; add-on; special software used to cheat in an online game

  • 挂载guà zài

    (computing) to mount

  • 记挂jì guà

    (dialect) to keep thinking about (sth); to have (sth) on one's mind

  • 挂帅guà shuài

    to take command; to be in command; (fig.) to take precedence; to be paramount; to be given top priority

  • 挂怀guà huái

    concerned; troubled

  • 挂断guà duàn

    to hang up (a phone)

  • 挂号guà hào

    to register (at a hospital etc); to send by registered mail

  • 一丝不挂yī sī bù guà

    not wearing one thread (idiom); absolutely naked; without a stitch of clothing

  • 挂面guà miàn

    pasta; noodles

  • 挂职guà zhí

    temporary assignment to a Chinese government or CCP post

  • 倒挂dào guà

    lit. to hang upside down; fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods)

  • 挂彩guà cǎi

    to decorate for festive occasions; to be wounded in action

  • 何足挂齿hé zú guà chǐ

    (idiom) not worth mentioning; don't mention it

  • 挂车guà chē

    trailer

  • 挂心guà xīn

    to worry; to be on one's mind

  • 挂名guà míng

    to attach sb's name to (a role); to go by the title of; nominal; in name only

  • 挂毯guà tǎn

    tapestry

  • 挂靠guà kào

    to be affiliated with; to operate under the wing of

Radical and structure

The radical is 扌. The character is built as 扌圭. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

hand

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 4. It ranks #1232 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 挂 mean?

挂 (guà) means "to suspend, to put up, to hang; suspense".

How many strokes does 挂 have?

挂 has 9 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 挂?

It is read guà, in the fourth tone.

Is 挂 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 4, which means it is expected vocabulary for that exam level.