AbuchiAbuchi

拟

nǐ · to draft

7 strokes · HSK 6

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • nǐTone third tone

to draft, to plan; to intend

Pronunciation

拟 is read nǐ - the third tone, which is a pitch that drops low and then rises again. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 拟

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 模拟mó nǐ

    imitation; to simulate

  • 拟定nǐ dìng

    to draw up; to draft

  • 虚拟xū nǐ

    to imagine; to make up; fictitious; theoretical; hypothetical

  • 比拟bǐ nǐ

    to compare; to draw a parallel

  • 草拟cǎo nǐ

    first draft; to draw up (a first version)

  • 拟订nǐ dìng

    to draw up (a plan)

  • 拟合nǐ hé

    to fit (data to a model); a (close) fit

  • 拟制nǐ zhì

    legal fiction

  • 拟议nǐ yì

    proposal; recommendation

  • 拟人nǐ rén

    personification; anthropomorphism

  • 模拟器mó nǐ qì

    emulator

  • 拟态nǐ tài

    (biol.) mimicry; (protective) mimicry

  • 拟稿nǐ gǎo

    to draft (a statement)

  • 曲线拟合qū xiàn nǐ hé

    curve fitting

  • 研拟yán nǐ

    to investigate and plan forward

  • 拟作nǐ zuò

    to write in the style of some author; to write as if from the mouth of sb

  • 虚拟机xū nǐ jī

    virtual machine

  • 虚拟现实xū nǐ xiàn shí

    virtual reality

  • 拟具nǐ jù

    to draft; to devise; to compose

  • 拟古nǐ gǔ

    to emulate a classic; to work in the style of a classic (author)

  • 拟于不伦nǐ yú bù lún

    to draw an impossible comparison

  • 拟声nǐ shēng

    onomatopoeia

  • 拟声词nǐ shēng cí

    onomatopoeia

  • 拟音nǐ yīn

    to make a sound effect; sound effect

Radical and structure

The radical is 扌. The character is built as 扌以. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

hand

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #1541 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 拟 mean?

拟 (nǐ) means "to draft, to plan; to intend".

How many strokes does 拟 have?

拟 has 7 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 拟?

It is read nǐ, in the third tone.

Is 拟 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.