恭
gōng · polite
10 strokes · HSK 5
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- gōngTone first tone
polite, respectful, reverent
Pronunciation
恭 is read gōng - the first tone, which is a high pitch held flat from start to finish. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 恭
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
恭敬gōng jìng
deferential; respectful
恭喜gōng xǐ
to congratulate; (interj.) congratulations!
恭候gōng hòu
to look forward to sth; to wait respectfully
恭维gōng wei
to praise; to speak highly of
谦恭qiān gōng
polite and modest
恭谨gōng jǐn
(literary) respectful; deferential
毕恭毕敬bì gōng bì jìng
reverent and respectful; extremely deferential
恭顺gōng shùn
deferential; respectful
恭亲王gōng qīn wáng
Grand Prince (Qing title)
恭贺gōng hè
to congratulate respectfully; to express good wishes
恭祝gōng zhù
to congratulate respectfully; to wish good luck and success (esp. to a superior)
玩世不恭wán shì bù gōng
to trifle without respect (idiom); to despise worldly conventions; frivolous
洗耳恭听xǐ ěr gōng tīng
to listen with respectful attention; (a polite request to sb to speak)
却之不恭què zhī bù gōng
to refuse would be impolite
出恭chū gōng
to defecate (euphemism); to go to the toilet
恭喜发财gōng xǐ fā cái
May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting)
不恭bù gōng
disrespectful
不敢恭维bù gǎn gōng wei
(idiom) less than impressed; underwhelmed
温良恭俭wēn liáng gōng jiǎn
temperate, kind, courteous and restrained
大恭dà gōng
(literary) excrement; feces
小恭xiǎo gōng
(literary) urine
结恭jié gōng
to be constipated (euphemism)
Radical and structure
The radical is ⺗. The character is built as 共⺗. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
heart
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 5. It ranks #1742 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 恭 mean?
恭 (gōng) means "polite, respectful, reverent".
How many strokes does 恭 have?
恭 has 10 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 恭?
It is read gōng, in the first tone.
Is 恭 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 5, which means it is expected vocabulary for that exam level.