另
lìng · another
5 strokes · HSK 4
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- lìngTone fourth tone
another; separate, other
Pronunciation
另 is read lìng - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 另
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
另外lìng wài
additional; in addition
另一方面lìng yī fāng miàn
on the other hand; another aspect
另行lìng xíng
(to do sth) separately; as a separate action
另类lìng lèi
offbeat; alternative
另眼相看lìng yǎn xiāng kàn
to treat sb favorably; to view in a new light
另加lìng jiā
to add to; supplementary
另当别论lìng dāng bié lùn
to treat differently; another cup of tea
另起炉灶lìng qǐ lú zào
lit. to set up a separate kitchen (idiom); to start from scratch; back to square one
另册lìng cè
the Other List (Qing dynasty register of outlaws); a blacklist of undesirables
另谋高就lìng móu gāo jiù
to get a better job somewhere else (idiom); to seek alternative employment
另请高明lìng qǐng gāo míng
please find sb better qualified than me (idiom)
另一半lìng yī bàn
other half; (fig.) spouse
另存lìng cún
to save (a file) after options (name, location, format etc) have been selected by the user
另存为lìng cún wéi
Save As ... (menu option in a software application)
另寄lìng jì
to mail separately
另有企图lìng yǒu qǐ tú
(idiom) to have an ulterior motive
另案lìng àn
another case (in law); a case to treat separately
另行通知lìng xíng tōng zhī
to notify at a different time; to notify later
另觅新欢lìng mì xīn huān
to seek happiness elsewhere (euphemism for extramarital sex); a bit on the side
另一lìng yī
another ...; the other ...
另有lìng yǒu
to have some other (reason etc)
另用lìng yòng
diversion
另开lìng kāi
to break up; to divide property and live apart
另见lìng jiàn
cf.
Radical and structure
The radical is 口. The character is built as 口力. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 4. It ranks #489 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 另 mean?
另 (lìng) means "another; separate, other".
How many strokes does 另 have?
另 has 5 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 另?
It is read lìng, in the fourth tone.
Is 另 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 4, which means it is expected vocabulary for that exam level.