却
què · still
7 strokes · HSK 4
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- quèTone fourth tone
still, but; decline; retreat
Pronunciation
却 is read què - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 却
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
却是què shì
nevertheless; actually
冷却lěng què
to cool (lit. and fig.)
退却tuì què
to retreat; to shrink back
忘却wàng què
(literary) to put out of one's mind; to forget
望而却步wàng ér què bù
(lit.) to shrink back at the sight of (sth daunting) (idiom); (fig.) to be deterred
推却tuī què
to repel; to decline
省却shěng què
to save; to get rid of (so saving space)
冷却剂lěng què jì
coolant
却之不恭què zhī bù gōng
to refuse would be impolite
冷却水lěng què shuǐ
cooling water (in a reactor)
抛却pāo què
to discard
冷却塔lěng què tǎ
cooling tower
却步què bù
to step back
情不可却qíng bù kě què
unable to refuse because of affection
了却liǎo què
to resolve; to settle
了却此生liǎo què cǐ shēng
to live out one's life; to die
却才què cái
just now
却病què bìng
(literary) to ward off illness; to cure illness
却倒què dào
but on the contrary; but unexpectedly
谢却xiè què
to decline; to refuse politely
Radical and structure
The radical is 卩. The character is built as 去卩. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
seal
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 4. It ranks #287 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 却 mean?
却 (què) means "still, but; decline; retreat".
How many strokes does 却 have?
却 has 7 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 却?
It is read què, in the fourth tone.
Is 却 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 4, which means it is expected vocabulary for that exam level.