券
quàn · bond
8 strokes · HSK 6
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- quànTone fourth tone
bond, certificate, deed; ticket; contract
Pronunciation
券 is read quàn - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 券
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
证券zhèng quàn
negotiable security (financial); certificate
债券zhài quàn
bond; debenture
券商quàn shāng
securities dealer; share broker
有价证券yǒu jià zhèng quàn
(finance) negotiable securities
入场券rù chǎng quàn
admission ticket
国库券guó kù quàn
treasury bond
稳操胜券wěn cāo shèng quàn
grasp it and victory is assured; to have success within one's grasp (idiom)
金圆券jīn yuán quàn
currency issued by Nationalist Government in 1948
证券商zhèng quàn shāng
share dealer; broker
胜券在握shèng quàn zài wò
(idiom) to be confident of victory; to be sure of success
礼券lǐ quàn
gift voucher; gift coupon
购物券gòu wù quàn
coupon
公债券gōng zhài quàn
government bond; public bond
奖券jiǎng quàn
raffle or lottery ticket
胜券shèng quàn
confidence of victory; assurance of success
证券委zhèng quàn wěi
securities commission
优惠券yōu huì quàn
coupon
左券zuǒ quàn
a sure thing; a certainty
代金券dài jīn quàn
voucher; coupon
优待券yōu dài quàn
discount coupon; complimentary ticket
彩券cǎi quàn
lottery ticket
票券piào quàn
voucher; share
证券公司zhèng quàn gōng sī
securities company; share company
证券市场zhèng quàn shì chǎng
financial market
Radical and structure
The radical is 刀. The character is built as 龹刀. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
knife
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #1481 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 券 mean?
券 (quàn) means "bond, certificate, deed; ticket; contract".
How many strokes does 券 have?
券 has 8 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 券?
It is read quàn, in the fourth tone.
Is 券 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.