再
zài · again
6 strokes · HSK 1
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- zàiTone fourth tone
again, twice, re-
Pronunciation
再 is read zài - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 再
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
不再bù zài
no more; no longer
再次zài cì
one more time; again
再也zài yě
(not) any more
再说zài shuō
to say again; to put off a discussion until later
再度zài dù
once more; once again; one more time
一再yī zài
repeatedly
再生zài shēng
to be reborn; to regenerate
再三zài sān
over and over again; again and again
再生产zài shēng chǎn
to reproduce; reproduction
再现zài xiàn
to recreate; to reconstruct (a historical relic)
再见zài jiàn
goodbye; see you again later
陈再道chén zài dào
Chen Zaidao (1909-1993), general in the People's Liberation Army
再者zài zhě
moreover; besides
再拜zài bài
to bow again; to bow twice (gesture of respect in former times)
再起zài qǐ
to arise again; to make a comeback
再接再厉zài jiē zài lì
to continue the struggle (idiom); to persist; unremitting efforts
再接再厉zài jiē zài lì
to continue the struggle (idiom); to persist; unremitting efforts
再造zài zào
to rebuild; to reconstruct; to regenerate; (in set phrases like 恩同再造[en1 tong2 zai4 zao4]) to save sb's life
再就是zài jiù shì
another one is ...; the other thing is ...
再版zài bǎn
second edition; reprint
东山再起dōng shān zài qǐ
lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (idiom); fig. to make a comeback
再犯zài fàn
to re-offend; repeat offender; recidivist
再则zài zé
moreover; besides
再嫁zài jià
(of woman) to remarry
Radical and structure
The radical is 冂. The character is built as 一冉. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
Two fish 冉 caught on a line 一
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 1. It ranks #242 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 再 mean?
再 (zài) means "again, twice, re-".
How many strokes does 再 have?
再 has 6 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 再?
It is read zài, in the fourth tone.
Is 再 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 1, which means it is expected vocabulary for that exam level.