鉴
jiàn · mirror
13 strokes · HSK 6
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- jiànTone fourth tone
mirror, looking glass; to reflect
Pronunciation
鉴 is read jiàn - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 鉴
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
鉴定jiàn dìng
to appraise; to identify
鉴于jiàn yú
in view of; seeing that
借鉴jiè jiàn
to draw on (others' experience); to learn from (how others do things)
鉴别jiàn bié
to differentiate; to distinguish
鉴赏jiàn shǎng
to appreciate (as a connoisseur)
资治通鉴zī zhì tōng jiàn
A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls
年鉴nián jiàn
annual report; yearbook
前车之鉴qián chē zhī jiàn
(lit.) a warning taken from the overturned cart ahead (idiom); (fig.) lesson learned from past mistakes or failures
鉴真jiàn zhēn
Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang dynastic Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism
有鉴于此yǒu jiàn yú cǐ
in view of this; to this end
鉴戒jiàn jiè
lesson from events of the past; warning
以史为鉴yǐ shǐ wéi jiàn
to learn from history (idiom)
赏鉴shǎng jiàn
to appreciate (a work of art)
鉴证jiàn zhèng
appraisal; verification
印鉴yìn jiàn
seal impression; stamp
鉴赏家jiàn shǎng jiā
connoisseur; appreciative person
图鉴tú jiàn
illustrated handbook
引以为鉴yǐn yǐ wéi jiàn
to take a lesson from (an adverse experience)
品鉴pǐn jiàn
to judge; to examine
油光可鉴yóu guāng kě jiàn
lit. oily and shiny to the point of reflecting (idiom); lustrous
洞鉴dòng jiàn
to examine deeply; to inspect closely
亲子鉴定qīn zǐ jiàn dìng
paternity or maternity test
评鉴píng jiàn
evaluation; assessment
鉴识jiàn shí
to identify; to detect
Radical and structure
The radical is 金. The character is built as 𰀢金. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
metal
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #1655 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 鉴 mean?
鉴 (jiàn) means "mirror, looking glass; to reflect".
How many strokes does 鉴 have?
鉴 has 13 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 鉴?
It is read jiàn, in the fourth tone.
Is 鉴 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.