自
zì · self
6 strokes · HSK 3
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- zìTone fourth tone
self; private, personal; from
Pronunciation
自 is read zì - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 自
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
自己zì jǐ
oneself; one's own
自然zì rán
nature; natural
自治区zì zhì qū
autonomous region – a provincial-level administrative division of China with self-governance for ethnic minorities (five in total: Guangxi, Inner Mongolia, Ningxia, Xinjiang and Tibet)
自由zì yóu
freedom; liberty; free; unrestricted
来自lái zì
to come from (a place); From: (in email header)
自治州zì zhì zhōu
autonomous prefecture
李自成lǐ zì chéng
Li Zicheng (1605-1645), leader of peasant rebellion at the end of the Ming Dynasty
亲自qīn zì
personally; in person
各自gè zì
each; respective
自身zì shēn
itself; oneself
自治县zì zhì xiàn
autonomous county
自治zì zhì
autonomy
自动zì dòng
automatic; voluntarily
自我zì wǒ
self-; ego (psychology)
自主zì zhǔ
independent; to act for oneself
自从zì cóng
since (a time); ever since
自行zì xíng
voluntary; autonomous
自觉zì jué
conscious; aware
自信zì xìn
to have confidence in oneself; self-confidence
自然资源zì rán zī yuán
natural resource
自杀zì shā
to kill oneself; to commit suicide
自带zì dài
to bring one's own; BYO
自有zì yǒu
(I, they etc) of course have (a plan, a way etc); one's own (apartment, brand etc)
独自dú zì
alone
Radical and structure
The radical is 自. The character is built as 目. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
A nose; in China, people refer to themselves by pointing to their noses
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 3. It ranks #43 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 自 mean?
自 (zì) means "self; private, personal; from".
How many strokes does 自 have?
自 has 6 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 自?
It is read zì, in the fourth tone.
Is 自 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 3, which means it is expected vocabulary for that exam level.