而
ér · and
6 strokes · HSK 3
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- érTone second tone
and, and then, and yet; but
Pronunciation
而 is read ér - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 而
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
而且ér qiě
(not only ...) but also; moreover
而是ér shì
rather
然而rán ér
however; yet; but
从而cóng ér
thus; thereby
因而yīn ér
therefore; as a result
而言ér yán
(typically preceded by 就…[jiu4 xx5] or 對…|对…[dui4 xx5] etc) as far as ... is concerned; speaking in terms of ...
反而fǎn ér
on the contrary; instead
而已ér yǐ
that's all; nothing more
进而jìn ér
and then (what follows next)
而后ér hòu
after that; then
转而zhuǎn ér
to turn to (sth else); to switch to
时而shí ér
occasionally; from time to time
继而jì ér
then; afterwards
可想而知kě xiǎng ér zhī
it is obvious that...; as one can well imagine...
自然而然zì rán ér rán
involuntary; automatically
不约而同bù yuē ér tóng
to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation
幸而xìng ér
by good fortune; luckily
挺身而出tǐng shēn ér chū
to step forward bravely
显而易见xiǎn ér yì jiàn
clearly and easy to see (idiom); obviously; clearly
一拥而上yī yōng ér shàng
to swarm around; flocking (to see)
而今ér jīn
now; at the present (time)
总而言之zǒng ér yán zhī
in short; in a word
忽而hū ér
suddenly; now (..., now...)
久而久之jiǔ ér jiǔ zhī
over time; as time passes
Radical and structure
The radical is 而. The character is built as 而. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 3. It ranks #36 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 而 mean?
而 (ér) means "and, and then, and yet; but".
How many strokes does 而 have?
而 has 6 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 而?
It is read ér, in the second tone.
Is 而 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 3, which means it is expected vocabulary for that exam level.