纷
fēn · tangled
7 strokes · HSK 5
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- fēnTone first tone
tangled, scattered; numerous, confused
Pronunciation
纷 is read fēn - the first tone, which is a high pitch held flat from start to finish. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 纷
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
纷纷fēn fēn
one after another; in succession
纷纷fēn fēn
one after another; in succession
纠纷jiū fēn
dispute
纷争fēn zhēng
to dispute
纷繁fēn fán
numerous and complicated
纷乱fēn luàn
numerous and disorderly
纷扰fēn rǎo
turmoil; unrest
议论纷纷yì lùn fēn fēn
to discuss spiritedly (idiom); tongues are wagging
议论纷纷yì lùn fēn fēn
to discuss spiritedly (idiom); tongues are wagging
纷飞fēn fēi
to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc); to flutter about
纷呈fēn chéng
to appear in profusion; to abound
纷纷扬扬fēn fēn yáng yáng
(idiom) (of leaves etc) fluttering about
纷纷扬扬fēn fēn yáng yáng
(idiom) (of leaves etc) fluttering about
纷杂fēn zá
numerous and confused; in a mess
战火纷飞zhàn huǒ fēn fēi
fire of war everywhere (idiom); enveloped in the flames of war
排难解纷pái nàn jiě fēn
to remove perils and solve disputes (idiom); to reconcile differences
众说纷揉zhòng shuō fēn róu
lit. diverse opinions confused and divided (idiom); opinions differ; controversial matters
纷披fēn pī
scattered; mixed and disorganized
解纷jiě fēn
to mediate a dispute
权力纷争quán lì fēn zhēng
power struggle
Radical and structure
The radical is 纟. The character is built as 纟分. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
thread
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 5. It ranks #1181 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 纷 mean?
纷 (fēn) means "tangled, scattered; numerous, confused".
How many strokes does 纷 have?
纷 has 7 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 纷?
It is read fēn, in the first tone.
Is 纷 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 5, which means it is expected vocabulary for that exam level.