约
yuē · treaty
6 strokes · HSK 4
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- yuēTone first tone
treaty, covenant, agreement
Pronunciation
约 is read yuē - the first tone, which is a high pitch held flat from start to finish. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 约
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
条约tiáo yuē
treaty; pact
大约dà yuē
approximately; probably
纽约niǔ yuē
New York
制约zhì yuē
to restrict; condition
约束yuē shù
to restrict; to limit to
北约běi yuē
NATO (North Atlantic Treaty Organization) (abbr. for 北大西洋公約組織|北大西洋公约组织[Bei3 Da4 xi1 Yang2 Gong1 yue1 Zu3 zhi1])
公约gōng yuē
convention (i.e. international agreement)
节约jié yuē
to economize; to conserve (resources)
和约hé yuē
peace treaty
约定yuē dìng
to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain
签约qiān yuē
to sign a contract or agreement
不约而同bù yuē ér tóng
to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation
特约tè yuē
specially engaged; employed or commissioned for a special task
隐约yǐn yuē
vague; faint
约会yuē huì
appointment; engagement
约旦yuē dàn
Jordan (country)
约莫yuē mo
to estimate; to guess; about; around; approximately
隐隐约约yǐn yǐn yuē yuē
(idiom) vaguely; faintly; indistinctly
隐隐约约yǐn yǐn yuē yuē
(idiom) vaguely; faintly; indistinctly
协约国xié yuē guó
Allies; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1)
违约wéi yuē
to break a promise; to violate an agreement
合约hé yuē
treaty; contract
约合yuē hé
approximately; about (some numerical value)
缔约国dì yuē guó
signatory states; countries that are party to a treaty
Radical and structure
The radical is 纟. The character is built as 纟勺. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
thread
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 4. It ranks #424 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 约 mean?
约 (yuē) means "treaty, covenant, agreement".
How many strokes does 约 have?
约 has 6 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 约?
It is read yuē, in the first tone.
Is 约 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 4, which means it is expected vocabulary for that exam level.