码
mǎ · number
8 strokes · HSK 4
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- mǎTone third tone
number, numeral, symbol; yard
Pronunciation
码 is read mǎ - the third tone, which is a pitch that drops low and then rises again. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 码
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
码头mǎ tóu
dock; pier
代码dài mǎ
code
密码mì mǎ
cipher; secret code; password; PIN
号码hào mǎ
number
数码shù mǎ
number; numerals
起码qǐ mǎ
at the minimum; at the very least
邮政编码yóu zhèng biān mǎ
postal code; zip code
编码biān mǎ
to code; to encode
筹码chóu mǎ
bargaining chip; gaming chip; casino token
条码tiáo mǎ
barcode
源代码yuán dài mǎ
source code (computing)
解码jiě mǎ
to decode; to decipher
价码jià mǎ
price tag
两码事liǎng mǎ shì
two things that are fundamentally different from each other; two very different things
明码míng mǎ
non-secret code (such as Morse code, Chinese telegraph code, ASCII etc); plaintext (cryptography)
码放mǎ fàng
to pile up; to stack up
加码jiā mǎ
to ratchet up; to raise (expectations etc)
条形码tiáo xíng mǎ
barcode
尺码chǐ mǎ
size; fitting (of apparel)
解码器jiě mǎ qì
decoder
码子mǎ zi
(coll.) numeral; counter; chip; token
编码器biān mǎ qì
encoder
识别码shí bié mǎ
identifier
密码子mì mǎ zi
(biochemistry) codon
Radical and structure
The radical is 石. The character is built as 石马. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
stone
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 4. It ranks #1345 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 码 mean?
码 (mǎ) means "number, numeral, symbol; yard".
How many strokes does 码 have?
码 has 8 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 码?
It is read mǎ, in the third tone.
Is 码 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 4, which means it is expected vocabulary for that exam level.