爷
yé · grandfather
6 strokes · HSK 3
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- yéTone second tone
grandfather, old man
Pronunciation
爷 is read yé - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 爷
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
老爷lǎo ye
(respectful) lord; master
爷爷yé ye
(coll.) father's father; paternal grandfather
爷爷yé ye
(coll.) father's father; paternal grandfather
王爷wáng ye
prince; marquis
大爷dà ye
(coll.) father's older brother; uncle
少爷shào ye
son of the boss; young master of the house
老天爷lǎo tiān yé
God; Heavens
老爷子lǎo yé zi
my (your etc) old father; polite appellation for an elderly male
老佛爷lǎo fó yé
title of respect for the queen mother or the emperor's father; nickname for Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4]
老太爷lǎo tài yé
elderly gentleman (respectful); esteemed father
师爷shī yé
(historical) privately hired legal or administrative advisor to a government official; teacher's teacher (in academic lineage)
祖师爷zǔ shī yé
founder (of a craft, religious sect etc)
姑爷gū ye
son-in-law (used by wife's family); uncle (husband of father's sister)
爷们yé men
menfolk (collective term for men of different generations); husbands and their fathers etc
太爷tài yé
(respectful for) one's grandfather; sb's father
佛爷fó ye
Buddha (term of respect for Sakyamuni 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2]); His Holiness (refers to a Buddhist grandee)
老爷爷lǎo yé ye
(polite) elderly man
老爷爷lǎo yé ye
(polite) elderly man
舅爷jiù yé
father's maternal uncle; granduncle
姥爷lǎo ye
maternal grandfather (dialectal)
财神爷cái shén yé
god of wealth; very wealthy man
官老爷guān lǎo ye
nickname for official
老大爷lǎo dà yé
uncle; grandpa
灶王爷zào wáng yé
Zaoshen, the god of the kitchen
Radical and structure
The radical is 父. The character is built as 父𰆊. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
father
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 3. It ranks #1007 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 爷 mean?
爷 (yé) means "grandfather, old man".
How many strokes does 爷 have?
爷 has 6 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 爷?
It is read yé, in the second tone.
Is 爷 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 3, which means it is expected vocabulary for that exam level.