渠
qú · ditch
11 strokes · HSK 6
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- qúTone second tone
ditch, gutter; canal, channel
Pronunciation
渠 is read qú - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 渠
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
渠道qú dào
irrigation ditch; (fig.) channel
沟渠gōu qú
channel; moat
河渠hé qú
rivers and canals; waterway
水到渠成shuǐ dào qú chéng
lit. where water flows, a canal is formed (idiom); fig. when conditions are right, success will follow naturally
水渠shuǐ qú
canal
干渠gàn qú
trunk canal
灵渠líng qú
Lingqu, canal in Xing'an county 興安|兴安[Xing1 an1], Guangxi, built in 214 BC to link the Yangtze 長江|长江[Chang2 Jiang1] to the Pearl River 珠江[Zhu1 jiang1]
明渠míng qú
(open, uncovered) water channel; canal
郑国渠zhèng guó qú
Zhengguo canal, a 150 km long irrigation canal in Shaanxi built in 264 BC
灌渠guàn qú
irrigation channel
石渠shí qú
Sêrxü county (Tibetan: ser shul rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州, Sichuan (formerly in Kham province of Tibet); name of several historical figures
灌溉渠guàn gài qú
irrigation channel
渠县qú xiàn
Qu County or Quxian, a county in Dazhou City 達州市|达州市[Da2 zhou1 Shi4], Sichuan
排水渠pái shuǐ qú
drainage
暗渠àn qú
underground water channel; covered ditch
石渠县shí qú xiàn
Sêrxü, a county in Garzê Tibetan Autonomous Prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Sichuan
五家渠wǔ jiā qú
Wujyachü shehiri (Wujiaqu city) or Wǔjiāqú subprefecture level city in Ili Kazakh autonomous prefecture in north Xinjiang
五家渠市wǔ jiā qú shì
Wujyachü shehiri (Wujiaqu city) or Wǔjiāqú subprefecture level city in Ili Kazakh autonomous prefecture in north Xinjiang
渠沟qú gōu
trench
尾水渠道wěi shuǐ qú dào
outflow channel
夏敬渠xià jìng qú
Xia Jingqu (1705-1787), Qing novelist, author of monumental novel 野叟曝言[Ye3 sou3 Pu4 yan2] Humble Words of a Rustic Elder
Radical and structure
The radical is 氵. The character is built as 洰木. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
A ditch 洰 made of wood 木; 洰 also provides the pronunciation
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #2315 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 渠 mean?
渠 (qú) means "ditch, gutter; canal, channel".
How many strokes does 渠 have?
渠 has 11 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 渠?
It is read qú, in the second tone.
Is 渠 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.