AbuchiAbuchi

旁

páng · side

10 strokes · HSK 2

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • pángTone second tone

side; beside, close, nearby

Pronunciation

旁 is read páng - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 旁

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 旁边páng biān

    side; adjacent place

  • 旁人páng rén

    other people; bystanders

  • 一旁yī páng

    aside; to the side of

  • 两旁liǎng páng

    both sides; either side

  • 旁听páng tīng

    to sit in on (proceedings); to be present at a meeting as an observer

  • 路旁lù páng

    roadside

  • 旁观páng guān

    spectator; non-participant

  • 责无旁贷zé wú páng dài

    to be duty bound; to be one's unshirkable responsibility

  • 旁门páng mén

    side door

  • 袖手旁观xiù shǒu páng guān

    to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger

  • 旁遮普páng zhē pǔ

    Punjab state of India; Punjab province of Pakistan

  • 旁观者páng guān zhě

    observer; spectator

  • 旁若无人páng ruò wú rén

    to act as though there were nobody else present; unselfconscious

  • 旁门左道páng mén zuǒ dào

    dissenting religious sect (idiom); heretical school of opinion; dissident group

  • 波旁bō páng

    Bourbon

  • 旁敲侧击páng qiāo cè jī

    to make insinuations; to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom)

  • 冷眼旁观lěng yǎn páng guān

    (idiom) to observe with an indifferent attitude; to be a bystander (usually referring to someone who could get involved but chooses not to)

  • 偏旁piān páng

    component of a Chinese character (as the radical or the phonetic part)

  • 触类旁通chù lèi páng tōng

    to comprehend (new things) by analogy

  • 旁观者清páng guān zhě qīng

    an outsider can see things more clearly or objectively than those involved (idiom)

  • 耳旁风ěr páng fēng

    lit. wind past your ear; fig. sth you don't pay much attention to

  • 旁遮普省páng zhē pǔ shěng

    Punjab province of Pakistan

  • 旁白páng bái

    aside (theater); voice-over

  • 旁证páng zhèng

    circumstantial evidence

Radical and structure

The radical is 方. The character is built as 亠丷冖方. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

stand

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 2. It ranks #981 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 旁 mean?

旁 (páng) means "side; beside, close, nearby".

How many strokes does 旁 have?

旁 has 10 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 旁?

It is read páng, in the second tone.

Is 旁 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 2, which means it is expected vocabulary for that exam level.